<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bmjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Байкальский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Baikal Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-0715</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57256/2949-0715-2024-3-39-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bmjour-243</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные обзоры литературы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Scientific literature reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТОТАЛЬНОЙ АРТРОПЛАСТИКИ И ПОЯСНИЧНОГО СПОНДИЛОДЕЗА В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ ДЕГЕНЕРАТИВНОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ ПОЯСНИЧНЫХ МЕЖПОЗВОНКОВЫХ ДИСКОВ: СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ ОБЗОР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A LONG-TERM OUTCOMES OF LUMBAR DISK ARTHROPLASTY AND LUMBAR INTERBODY FUSION IN SURGICAL TREATMENT OF LUMBAR INTERVERTEBRAL DISK DEGENERATIVE DISEASE: A SYSTEMATIC REVIEW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9039-9147</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>Иван Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры общей хирургии, ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России, Россия, 664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1; врач-нейрохирург Центра малоинвазивной хирургии, Харлампиевская клиника,  Россия, 664025, г. Иркутск, ул. Горького, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant of the General Surgery Department, Irkutsk State Medical University, Russia, 664003, Irkutsk, st. Krasnogo Vosstaniya, 1; neurosurgeon of the Center for Minimally Invasive Surgery, Kharlampievskaya Clinic, Russia, 664025, Irkutsk, Gorky St., 8</p></bio><email xlink:type="simple">stepanovivanneuro@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3299-1924</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белобородов</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloborodov</surname><given-names>Vladimir A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зав. каф. общей хирургии ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России, Россия, 664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), professor, Chief of the General Surgery Department, Irkutsk State Medical University, Russia, 664003, Irkutsk, st. Krasnogo Vosstaniya, 1</p></bio><email xlink:type="simple">bva555@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical University, Russia, 664003, Irkutsk, st. Krasnogo Vosstaniya, 1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России;&#13;
ООО «Харлампиевская клиника»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Irkutsk State Medical University, Russia, 664003, Irkutsk, st. Krasnogo Vosstaniya, 1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><fpage>39</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Степанов И.А., Белобородов В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Степанов И.А., Белобородов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stepanov I.A., Beloborodov V.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bmjour.ru/jour/article/view/243">https://www.bmjour.ru/jour/article/view/243</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Пациенты с длительно текущей дискогенной болью в нижней части спины, у которых не наблюдается клинического улучшения после консервативного лечения, направляются на хирургические методы лечения, такие как поясничный спондилодез или тотальная артропластика межпозвонковых дисков.</p><p>Цель исследования – оценить долгосрочную эффективность и безопасность тотальной артропластики межпозвонковых дисков и поясничного спондилодеза у пациентов с дегенеративным заболеванием поясничных межпозвонковых дисков.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Разработана комплексная стратегия поиска литературных источников в базах данных PubMed/Medline и Кокрейновского центрального регистра рандомизированных контролируемых исследований. Поиск исследований проводился в период с января 2005 года по май 2024 год без ограничений по уровню доказательности или статусу публикаций. Анализировались как англоязычные статьи, так и отечественные публикации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В рамках анализа соответствия систематическому обзору включены четыре рандомизированных контролируемых исследования, охватывающих долгосрочные результаты хирургического лечения 1325 пациентов с дегенеративным заболеванием поясничных межпозвонковых дисков. Различия в значениях продолжительности операции в группах тотальной артропластики и поясничного спондилодеза отсутствуют. В группе, где выполнялся поясничный спондилодез, объем кровопотери превысил таковой параметр в группе тотальной артропластики межпозвонковых дисков. Отсутствуют различия между группами тотальной артропластики и поясничного спондилодеза в степени выраженности боли в нижней части спины по визуальной аналоговой шкале. В группе тотальной артропластики поясничных межпозвонковых дисков уровень дееспособности пациентов по Oswestry Disability Index в среднем на 9 % выше, чем в группе поясничного спондилодеза. Процент удовлетворенности операцией в группе пациентов после тотальной артропластики превышает данный показатель в группе пациентов, перенесших поясничного спондилодеза. Проведенный анализ частоты встречаемости осложнений продемонстрировал отсутствие различий между сравниваемыми методиками. Частота выполнения реопераций в группе тотальной артропластики межпозвонковых дисков на пояснично-крестцовом уровне на 48 % меньше такового показателя в группе поясничного спондилодеза.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные клинические результаты тотальной артропластики межпозвонковых дисков на поясничном уровне с сохранением амплитуды движений оперированного сегмента и всего пояснично-крестцового отдела позвоночника позволяют утверждать, что данная методика является перспективной альтернативой поясничного спондилодеза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Patients with long-standing discogenic low back pain who do not show clinical improvement after conservative treatment are referred for surgical treatments such as lumbar fusion or total disc arthroplasty.</p><p>The purpose –– to evaluate the long-term effectiveness and safety of total intervertebral disc arthroplasty (TDA) and lumbar interbody fusion (LIF) in patients with degenerative lumbar intervertebral disk disease.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A comprehensive literature search strategy was developed in the PubMed/Medline and Cochrane Central Register of Randomized Controlled Trials databases. Studies were searched between January 2005 and May 2024 without restrictions on level of evidence or publication status. Both English-language articles and domestic publications were analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The systematic review included four randomized controlled trials covering the long-term outcomes of surgical treatment of 1325 patients with degenerative lumbar intervertebral disk disease. There are no differences in the operating time in the total intervertebral disc arthroplasty and lumbar interbody fusion groups. In the lumbar interbody fusion group, the volume of blood loss exceeded that in the total intervertebral disc arthroplasty group of intervertebral disks. There were no differences between the total intervertebral disc arthroplasty and lumbar interbody fusion groups in the severity of low back pain on the visual analogue scale. In the total intervertebral disc arthroplasty group, the level of patient disability according to the Oswestry Disability Index is on average 9 % higher than in the lumbar interbody fusion group. The percentage of satisfaction with the operation in the group of patients after total intervertebral disc arthroplasty exceeds this indicator in the group of patients who underwent lumbar interbody fusion. The analysis of the incidence of complications demonstrated the absence of differences between the compared techniques. The frequency of reoperations in the total intervertebral disc arthroplasty group of intervertebral disks at the lumbar level is 48 % less than that in the lumbar interbody fusion group.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The obtained clinical results of total intervertebral disc arthroplasty of intervertebral disks at the lumbar level with preservation of the range of motion of the operated segment and the entire lumbar spine suggest that this technique is a promising alternative to lumbar interbody fusion.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межпозвонковый диск</kwd><kwd>поясничный отдел позвоночника</kwd><kwd>дегенеративное заболевание</kwd><kwd>тотальная артропластика диска</kwd><kwd>поясничный спондилодез</kwd><kwd>систематический обзор</kwd><kwd>рандомизированные контролируемые исследования.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intervertebral disk</kwd><kwd>lumbar spine</kwd><kwd>degenerative disease</kwd><kwd>total disk arthroplasty</kwd><kwd>lumbar interbody fusion</kwd><kwd>systematic review</kwd><kwd>randomized controlled trials</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Введение</p><p>Дегенеративное заболевание межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника является наиболее распространенной причиной боли в нижней части спины [1, 2]. Так, частота встречаемости боли в нижней части спины, обусловленной дегенерацией поясничных межпозвонковых дисков, варьирует от 62 до 84 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Стратегия лечения дегенеративного заболевания поясничных межпозвонковых дисков берет начало с нехирургических подходов, включающих в себя комбинацию медикаментозного лечения, физиотерапевтического воздействия и лечебной физической культуры. Пациентов с длительно текущей дискогенной болью в нижней части спины, у которых не наблюдается клинического улучшения после нескольких месяцев консервативного лечения, направляются на хирургические методы лечения, такие как поясничный спондилодез (ПС) или тотальная артропластика (ТА) межпозвонковых дисков [3–5].</p><p>         Целью ПС выступает уменьшение выраженности болевого синдрома за счет устранения движения в пораженном сегменте. Как известно, ПС изменяет нормальную биомеханику поясничного отдела позвоночника и может привести к увеличению нагрузки на соседние сегменты [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Наиболее частыми осложнениями ПС являются псевдоартроз, миграция и/или поломка установленной металлоконструкции, а также дегенерация/дегенеративное заболевание смежных позвоночно-двигательных сегментов [6, 7]. Несмотря на тот факт, что клинико-рентгенологические результаты применения ПС значительно улучшились за последние десятилетия, около трети пациентов после выполнения ПС продолжают испытывать болевой синдром, что нередко приводит к повторным операциям [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>         ТА является современным методом хирургического лечения пациентов с дегенеративным заболеванием межпозвонковых дисков. ТА позволяет сохранить сегментарные движения в оперированном сегменте за счет особого устройства имплантатов, имитирующих функцию диска. Обеспечивая сегментарное движение на пораженном уровне и восстанавливая стабильность позвоночника, ТА уменьшает степень выраженности болевого синдрома, улучшает функциональные характеристики и, в отличие от ПС, снижает риск развития дегенерации/дегенеративного заболевания смежных сегментов [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Конструкция современных имплантатов для выполнения ТА еще больше позволяет сохранить естественные движения в оперированном сегменте, поддерживая контролируемые поступательные и вращательные движения в нем [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>].</p><p>         Долгосрочные результаты применения ТА и ПС у пациентов с дегенеративным заболеванием поясничных межпозвонковых дисков представляются нам неоднозначными и во многом противоречивыми. Так, ряд исследователей подтверждают преимущества ТА перед ПС [10, 11]. Однако некоторые авторы утверждают об отсутствии различий в отдаленных результатах применения ТА и ПС у пациентов с дегенеративным заболеванием межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника [12, 13].</p><p>         Цель исследования – оценить долгосрочную эффективность и безопасность тотальной артропластики межпозвонковых дисков и поясничного спондилодеза у пациентов с дегенеративным заболеванием поясничных межпозвонковых дисков.</p><p>Материал и методы</p><p>Комплексная стратегия поиска и отбора литературных данных</p><p>         Разработана комплексная стратегия поиска литературных источников в базах данных PubMed/Medline и Кокрейновского центрального регистра рандомизированных контролируемых исследований. Стратегия поиска источников включала в себя опцию с рандомизированным контролем. Стратегия поиска представлена на рисунке 1. Поиск исследований проводился в период с января 2005 года по май 2024 год без ограничений по уровню доказательности или статусу публикаций. Анализировались как англоязычные статьи, так и отечественные публикации.</p><p> </p><p>Рис. 1. Стратегия поиска и отбора литературных данных для включения в систематический обзор</p><p> </p><p>         Ключевые слова для поиска литературных источников по MESH-словарю базе данных PubMed/Medline: *lumbar degenerative disc disease*[title] OR *lumbar disc replacement*[title] OR *artificial total disc replacement*[title] OR *lumbar arthroplasty*[title] OR *lumbar fusion*[title] OR *prosthesis*[title] OR *implantation*[title] OR *randomized controlled trial. Ключевые слова для поиска источников в базах данных eLibrary и КиберЛенинка: дегенерация/дегенеративное заболевание, межпозвонковый диск, пояснично-крестцовый отдел позвоночника, поясничный спондилодез, тотальная артропластика межпозвонковых дисков, искусственный диск и кейдж.</p><p>         Двумя исследователями проведен детальный анализ статей на наличие потенциально релевантных заголовков, рефератов и полных текстов. Разногласия относительно включения/исключения литературных источников из обзора разрешались путем оценки публикации третьей стороной. Настоящий систематический обзор выполнен в соответствии с международными рекомендациями по написанию систематических обзоров и метаанализов PRISMA [<xref ref-type="bibr" rid="cit14">14</xref>].</p><p>Критерии соответствия</p><p>Соответствие исследований к включению в систематический обзор определялось согласно критериям PICOS (т.е. выборка пациентов, тип вмешательства, сравниваемые имплантаты, исходы и дизайн исследования). Рандомизированные контролируемые исследования соответствовали критериям включения, если они сравнивали эффективность ТА и ПС в хирургическом лечении боли в нижней части спины, обусловленной дегенерацией межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника. При этом, период послеоперационного наблюдения за пациентами составлял не менее 48 месяцев [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>]. Анализу подвергнут широкий спектр искусственных дисков для выполнения ТА на поясничном уровне (Charite (DePuy Spine, Raynham, MA), ProDisc-L (Synthes Spine, Вест-Честер, Пенсильвания), Maverick (Medtronic, Мемфис, Теннесси) и FlexiCore (Stryker Spine, Аллендейл, Нью-Джерси). Варианты ПС включали передний поясничный межтеловой спондилодез, задний поясничный спондилодез, боковой поясничный спондилодез и циркулярный спондилодез. Исключению из систематического обзора подвергнуты те исследования, в которых сравнивали искусственные диски с другими имплантатами для поясничной ТА (т.е. activL, Kine-flex-L) или имела место утрата обратной связи с более чем 50 % респондентов в послеоперационном периоде. Также из систематического обзора исключены одногрупповые или обсервационные исследования и клинические серии, основанные на субанализе данных.</p><p>Анализируемые параметры</p><p>Анализируемые параметры извлечены из искомых исследований и внесены в стандартизированную форму одним автором, а затем введены в программное обеспечение Review Manager v5.3 (Cochrane Collaboration, Копенгаген, Дания). Анализируемые данные повторно проверены вторым автором.</p><p>К анализируемым параметрам отнесены выраженность болевого синдрома в нижней части спины по визуальной аналоговой шкале (ВАШ), уровень нарушения дееспособности по Oswestry Disability Index (ODI), удовлетворенность пациентов проведенной операцией, объем кровопотери, а также частота встречаемости повторных операций и осложнений.</p><p>Риск предвзятости исследований</p><p>         Качество исследований оценивалось независимо двумя авторами с использованием инструмента Cochrane Collaboration для кумулятивной оценки риска систематической ошибки, которая подразумевает оценку риска систематической ошибки отбора (генерация последовательности, сокрытие распределения), систематической ошибки производительности (ослепление участников и персонала), систематической ошибки обнаружения (ослепление оценки результатов), систематической ошибки выбытия (неполные данные о результатах), систематической ошибки отчетности (выборочная отчетность о результатах) и прочих систематических ошибок (рис. 2). Исследования градировались на низкую, неопределенную и высокую степени риска систематической ошибки (рис. 3). Разногласия между двумя авторами также разрешались третьей стороной.</p><p> </p><p>Рис. 2. Оценка риска систематической ошибки для каждого исследования, включенного в систематический обзор</p><p>Рис. 3. Суммарные риски систематической ошибки для всех исследований, включенных в систематический обзор</p><p> </p><p> </p><p>В рамках анализа соответствия систематическому обзору включены четыре рандомизированных контролируемых исследования, охватывающих долгосрочные результаты хирургического лечения 1325 пациентов с дегенеративным заболеванием поясничных межпозвонковых дисков [11, 16, 17, 18]. Общая характеристика исследований, включенных в данный обзор, приведена в таблице 1.</p><p>Таблица  1. Общая характеристика исследований, включенных в систематический обзор</p><p>Примечание. РКИ – рандомизированное контролируемое исследование, ТА – тотальная артропластика межпозвонковых дисков, ПС – поясничный спондилодез.</p><p> </p><p>Во всех исследованиях, соответствующих критериям включения в обзор, отражены необходимые оцениваемые параметры. В указанных сообщениях представлена полноценная информация о применении различных типов искусственных дисков для ТА межпозвонковых дисков на поясничном уровне и кейджей для ПС.</p><p>Проведенный систематический обзор показал, что различия в значениях продолжительности операции в группах ТА и ПС отсутствуют.</p><p>В группе ПС объем кровопотери превысил таковой параметр в группе ТА межпозвонковых дисков.</p><p>Отсутствуют различия между группами ТА и ПС в степени выраженности боли в нижней части спины по ВАШ. Вместе с тем, в группе ТА поясничных межпозвонковых дисков уровень дееспособности пациентов по ODI в среднем на 9 % выше, чем в группе ПС.</p><p>Процент удовлетворенности проведенным оперативным вмешательством в группе пациентов после ТА превышает данный показатель в группе пациентов, перенесших ПС.</p><p>Проведенный анализ частоты встречаемости осложнений продемонстрировал отсутствие различий между сравниваемыми методиками.</p><p>Частота выполнения реопераций в группе ТА межпозвонковых дисков на пояснично-крестцовом уровне на 48 % меньше такового показателя в группе ПС.</p><p>Данный систематический обзор включил в себя четыре рандомизированных контролируемых исследования, в которых представлены результаты применения ТА и ПС у пациентов с дегенеративным заболеванием поясничных межпозвонковых дисков с периодом послеоперационного наблюдения не менее 48 месяцев [11, 16, 17, 18]. Анализу подвергнуты как интраоперационные, так и клинические параметры применения указанных хирургических методик. В метаанализе J. Wei и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit19">19</xref>] наглядно продемонстрировано отсутствие достоверных различий в значениях продолжительности оперативного вмешательства и объема кровопотери между группами ТА и ПС, что частично согласуется с результатами проведенного нами систематического обзора. Необходимо отметить, что сравнительная характеристика интраоперационных параметров ТА и ПС, указанных в большей части рандомизированых контролируемых клинических исследований, является некорректной. Это объясняется тем, что в группу ПС включены пациенты, которым выполнены операции открытого или минимально-инвазивного трансфораминального или переднего/бокового ПС, которые, безусловно, отличаются друг от друга по ряду хирургических параметров.</p><p>В систематическом обзоре J. Zigler и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit20">20</xref>] наглядно показано, что нет различий между группами ТА и ПС в степени выраженности боли в нижней части спины по ВАШ и уровнем дееспособности по ODI в отдаленном периоде послеоперационного наблюдения за пациентами. Полученные нами данные подтверждают результаты вышеуказанного обзора.</p><p>Известно, что наиболее частым осложнением после операции ПС выступает дегенеративное заболевание смежных сегментов. Выполнение ПС сопряжено со значительным снижением амплитуды движений оперированного сегмента, однако это компенсируется увеличением амплитуды движений смежных позвоночно-двигательных сегментов [<xref ref-type="bibr" rid="cit21">21</xref>]. В отличие от ПС, ТА межпозвонковых дисков сохраняет нормальные биомеханические параметры не только оперированного сегмента, но и всего поясничного отдела позвоночного столба. Это позволяет предотвратить дегенерацию смежных сегментов [<xref ref-type="bibr" rid="cit22">22</xref>]. При этом, ТА межпозвонковых дисков имеет ряд недостатков. Одним из таких недостатков является гетеротопическая оссификация, которая представляет собой патологический процесс образования кости в тканях, в норме не имеющих остеогенного потенциала. Формирование гетеротопических оссификатов после выполнения ТА межпозвонковых дисков может приводить к выраженному снижению амплитуды движений оперированного сегмента и тем самым способствовать увеличению нагрузки на смежные сегменты с развитием дегенеративных изменений в последних [<xref ref-type="bibr" rid="cit23">23</xref>]. В настоящее время перспективным научным направлением в спинальной хирургии является изучение молекулярно-генетических механизмов образования очагов гетеротопической оссификации. Среди ключевых патогенетических механизмов формирования костных гетеротопий выделяют гиперпродукцию костных морфогенетических белков, простагландина Е2 и мутацию в гене 2q23-24.9, кодирующем рецептор костного морфогенетического белка 1 типа, что в конечном итоге приводит к активации внутриклеточных сигнальных путей, ответственных за образование эктопической костной ткани [24–26].</p><p>Опираясь на полученные нами результаты, различий в распространенности осложнений между группами ТА и ПС не отмечено, что подтверждает и дополняет выводы исследования M. Rao и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit27">27</xref>]. Необходимо подчеркнуть, что для детального анализа состояния оперированного сегмента и смежных с ним уровней, необходимо проведение исследований, направленных на изучение особенностей биомеханики последних.</p><p>Преимущества исследования</p><p>Настоящий систематический обзор имеет несколько преимуществ перед другими обзорами. Во-первых, это единственный в отечественной литературе систематический обзор, изучающий долгосрочную эффективность ТА как класса оперативных вмешательств по сравнению с ПС у пациентов с дегенеративным заболеванием дисков на поясничном уровне. Во-вторых, в обзор включены только исследования с высоким уровнем методологии (т.е. рандомизированные контролируемые исследования с катамнезом не менее 48 месяцев). И в-третьих, нами проведен всесторонний поиск литературных источников, в ходе которого выявлены рандомизированные исследования с применением широкого спектра искусственных дисков и кейджей.</p><p>Заключение</p><p>ТА в сравнении с ПС является эффективным и безопасным методом хирургического лечения пациентов с дегенеративным заболеванием поясничных межпозвонковых дисков. Полученные клинические результаты ТА межпозвонковых дисков на поясничном уровне с сохранением амплитуды движений оперированного сегмента и всего пояснично-крестцового отдела позвоночника позволяют утверждать, что данная методика является перспективной альтернативой ПС.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu L., Wang X., Lin X., Wang Y. The Use of Lumbar Spine Magnetic Resonance Imaging in Eastern China: Appropriateness and Related Factors. PLoS One. 2016;11(1):e0146369. DOI:10.1371/journal.pone.0146369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu L, Wang X, Lin X, Wang Y. The Use of Lumbar Spine Magnetic Resonance Imaging in Eastern China: Appropriateness and Related Factors. PLoS One. 2016;11(1):e0146369. doi:10.1371/journal.pone.0146369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akeda K., Yamada T,. Inoue N., Nishimura A., Sudo A. Risk factors for lumbar intervertebral disc height narrowing: a population-based longitudinal study in the elderly. BMC Musculoskelet Disord. 2015;16:344. DOI:10.1186/s12891-015-0798-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akeda K, Yamada T, Inoue N, Nishimura A, Sudo A. Risk factors for lumbar intervertebral disc height narrowing: a population-based longitudinal study in the elderly. BMC Musculoskelet Disord. 2015;16:344. doi:10.1186/s12891-015-0798-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan Y.Z., Li Q.P., Wu C.C. et al. Rate of presence of 11 thoracic vertebrae and 6 lumbar vertebrae in asymptomatic Chinese adult volunteers. J Orthop Surg Res. 2018;13(1):124. DOI:10.1186/s13018-018-0835-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan YZ, Li QP, Wu CC, et al. Rate of presence of 11 thoracic vertebrae and 6 lumbar vertebrae in asymptomatic Chinese adult volunteers. J Orthop Surg Res. 2018;13(1):124. doi:10.1186/s13018-018-0835-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee YC, Zotti MG, Osti OL. Operative Management of Lumbar Degenerative Disc Disease. Asian Spine J. 2016;10(4):801-819. DOI:10.4184/asj.2016.10.4.801</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee YC, Zotti MG, Osti OL. Operative Management of Lumbar Degenerative Disc Disease. Asian Spine J. 2016;10(4):801-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mobbs R.J., Phan K., Malham G., Seex K., Rao P.J. Lumbar interbody fusion: techniques, indications and comparison of interbody fusion options including PLIF, TLIF, MI-TLIF, OLIF/ATP, LLIF and ALIF. J Spine Surg. 2015;1(1):2-18. DOI:10.3978/j.issn.2414-469X.2015.10.05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mobbs RJ, Phan K, Malham G, Seex K, Rao PJ. Lumbar interbody fusion: techniques, indications and comparison of interbody fusion options including PLIF, TLIF, MI-TLIF, OLIF/ATP, LLIF and ALIF. J Spine Surg. 2015;1(1):2-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beatty S. We Need to Talk about Lumbar Total Disc Replacement. Int J Spine Surg. 2018;12(2):201-240. DOI:10.14444/5029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beatty S. We Need to Talk about Lumbar Total Disc Replacement. Int J Spine Surg. 2018;12(2):201-240. doi:10.14444/5029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бывальцев В.А., Калинин А.А., Пестряков Ю.Я., Шепелев В.В., Степанов И.А. Анализ результатов применения тотальной артропластики межпозвонкового диска пояснично-крестцового отдела позвоночника протезом М6-L: мультицентровое исследование. Вестник Российской академии медицинских наук. 2017;72(5):393-402 [Byvaltsev, V.A., Kalinin. A.A., Pestryakov Yu.V., Shepelev V.V., Stepanov I.A. «Analysis of results of the intervertebral total disk arthroplasty of the lumbar spine by M6-L prosthesis: a multicenter study». Annals of the Russian academy of medical sciences. 2017;72(5):393-402 (In Russian)]. DOI: 10.15690/vramn782</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бывальцев В.А., Калинин А.А., Пестряков Ю.Я., Шепелев В.В., Степанов И.А. Анализ результатов применения тотальной артропластики межпозвонкового диска пояснично-крестцового отдела позвоночника протезом М6-L: мультицентровое исследование. Вестник Российской академии медицинских наук. 2017;72(5):393-402. doi:10.15690/vramn782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Formica M., Divano S., Cavagnaro L. et al. Lumbar total disc arthroplasty: outdated surgery or here to stay procedure? A systematic review of current literature. J Orthop Traumatol. 2017;18(3):197-215. DOI:10.1007/s10195-017-0462-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Formica M, Divano S, Cavagnaro L, et al. Lumbar total disc arthroplasty: outdated surgery or here to stay procedure? A systematic review of current literature. J Orthop Traumatol. 2017;18(3):197-215. doi:10.1007/s10195-017-0462-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salzmann S.N., Plais N., Shue J., Girardi F.P. Lumbar disc replacement surgery-successes and obstacles to widespread adoption. Curr Rev Musculoskelet Med. 2017;10(2):153-59. DOI:10.1007/s12178-017-9397-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salzmann SN, Plais N, Shue J, Girardi FP. Lumbar disc replacement surgery-successes and obstacles to widespread adoption. Curr Rev Musculoskelet Med. 2017;10(2):153-59. doi:10.1007/s12178-017-9397-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoff E., Strube P., Pumberger M., Zahn R.K., Putzier M. ALIF and total disc replacement versus 2-level circumferential fusion with TLIF: a prospective, randomized, clinical and radiological trial. Eur Spine J. 2016;25(5):1558-1566. DOI: 10.1007/s00586-015-3852-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoff E, Strube P, Pumberger M, Zahn RK, Putzier M. ALIF and total disc replacement versus 2-level circumferential fusion with TLIF: a prospective, randomized, clinical and radiological trial. Eur Spine J. 2016;25(5):1558-1566. doi: 10.1007/s00586-015-3852-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sköld C., Tropp H., Berg S. Five-year follow-up of total disc replacement compared to fusion: a randomized controlled trial. Eur Spine J. 2013;22(10):2288-95. DOI: 10.1007/s00586-013-2926-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sköld C, Tropp H, Berg S. Five-year follow-up of total disc replacement compared to fusion: a randomized controlled trial. Eur Spine J. 2013;22(10):2288-95. doi: 10.1007/s00586-013-2926-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berg S., Tullberg T., Branth B., Olerud C., Tropp H. Total disc replacement compared to lumbar fusion: a randomised controlled trial with 2-year follow-up. Eur Spine J. 2009;18(10):1512-1519. DOI:10.1007/s00586-009-1047-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg S, Tullberg T, Branth B, Olerud C, Tropp H. Total disc replacement compared to lumbar fusion: a randomized controlled trial with 2-year follow-up. Eur Spine J. 2009;18(10):1512-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mattei T.A., Beer J., Teles A.R. et al. Clinical Outcomes of Total Disc Replacement Versus Anterior Lumbar Interbody Fusion for Surgical Treatment of Lumbar Degenerative Disc Disease. Global Spine J. 2017;7(5):452-59. DOI: 10.1177/2192568217712714</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mattei TA, Beer J, Teles AR, Rehman AA, Aldag J, Dinh D. Clinical Outcomes of Total Disc Replacement Versus Anterior Lumbar Interbody Fusion for Surgical Treatment of Lumbar Degenerative Disc Disease. Global Spine J. 2017;7(5):452-59. doi: 10.1177/2192568217712714.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liberati A., Altman D.G., Tetzlaff J. et al. The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: explanation and elaboration. J Clin Epidemiol. 2009;62(10):1-34. DOI:10.1016/j.jclinepi.2009.06.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gøtzsche PC, Ioannidis JP, et al. The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: explanation and elaboration. J Clin Epidemiol. 2009;62(10):1-34. doi:10.1016/j.jclinepi.2009.06.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jadad A.R., Moore R.A., Carroll D. et al. Assessing the quality of reports of randomized clinical trials: is blinding necessary?. Control Clin Trials. 1996;17(1):1-12. DOI:10.1016/0197-2456(95)00134-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jadad AR, Moore RA, Carroll D, Jenkinson C, Reynolds DJ, Gavaghan DJ, et al. Assessing the quality of reports of randomized clinical trials: is blinding necessary? Control Clin Trials. 1996;17(1):1-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gornet M.F., Dryer R.F., Peloza J.H., Schranck F.W. Lumbar disc arthroplasty vs. anterior lumbar interbody fusion: five-year outcomes for patients in the Maverick® disc IDE study. Spine J. 2010;10:64. DOI:10.1016/j.spinee.2010.07.174</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gornet MF, Dryer RF, Peloza JH, Schranck FW. Lumbar disc arthroplasty vs. anterior lumbar interbody fusion: five-year outcomes for patients in the Maverick® disc IDE study. Spine J. 2010;10:64. doi:10.1016/j.spinee.2010.07.174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guyer R.D., McAfee P.C., Banco R.J.,et al. Prospective, randomized, multicenter Food and Drug Administration investigational device exemption study of lumbar total disc replacement with the CHARITE artificial disc versus lumbar fusion: five-year follow-up. Spine J. 2009;9:374-86. DOI: 10.1016/j.spinee.2008.08.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guyer RD, McAfee PC, Banco RJ, et al. Prospective, randomized, multicenter Food and Drug Administration investigational device exemption study of lumbar total disc replacement with the CHARITE artificial disc versus lumbar fusion: five-year follow-up. Spine J. 2009;9:374-86. doi: 10.1016/j.spinee.2008.08.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigler J.E. Five-year results of the ProDisc-L multicenter, prospective, randomized, controlled trial comparing ProDisc-L with circumferential spinal fusion for single-level disabling degenerative disk disease. Semin Spine Surg. 2012;24:25-31. DOI:10.1053/j.semss.2011.11.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigler JE. Five-year results of the ProDisc-L multicenter, prospective, randomized, controlled trial comparing ProDisc-L with circumferential spinal fusion for single-level disabling degenerative disk disease. Semin Spine Surg. 2012;24:25-31. doi:10.1053/j.semss.2011.11.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei J., Song Y., Sun L., Lv C. Comparison of artificial total disc replacement versus fusion for lumbar degenerative disc disease: a meta-analysis of randomized controlled trials. Int Orthop. 2013;37(7):1315-25. DOI:10.1007/s00264-013-1883-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei J, Song Y, Sun L, Lv C. Comparison of artificial total disc replacement versus fusion for lumbar degenerative disc disease: a meta-analysis of randomized controlled trials. Int Orthop. 2013;37(7):1315-25. doi:10.1007/s00264-013-1883-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigler J., Gornet M.F., Ferko N., Cameron C., Schranck F.W., Patel L. Comparison of Lumbar Total Disc Replacement With Surgical Spinal Fusion for the Treatment of Single-Level Degenerative Disc Disease: A Meta-Analysis of 5-Year Outcomes From Randomized Controlled Trials. Global Spine J. 2017;8(4):413-23. DOI:10.1177/2192568217737317</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigler J, Gornet MF, Ferko N, Cameron C, Schranck FW, Patel L. Comparison of Lumbar Total Disc Replacement With Surgical Spinal Fusion for the Treatment of Single-Level Degenerative Disc Disease: A Meta-Analysis of 5-Year Outcomes From Randomized Controlled Trials. Global Spine J. 2017;8(4):413-23. doi:10.1177/2192568217737317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бывальцев В.А., Степанов И.А., Пестряков Ю.Я. Возможности диффузионно-взвешенной МРТ в оценке степени дегенерации смежного межпозвонкового диска: ригидная пояснично-крестцовая стабилизация и тотальная артропластика межпозвонковых дисков. Вестник травматологии и ортопедии имени Н.Н. Приорова. 2017;(4):18-24 [Byval’tsev V.A., Stepanov I.A., Pestryakov Y.Y. Potentialities of diffusion weighted MRI in the assessment of the degree of adjacent intervertebral disc degeneration: rigid lumbosacral stabilization and total intervertebral disc arthroplasty. N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics. 2017;24(4):18-24 (In Russian)]. DOI: 10.17816/vto201724418-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бывальцев В.А., Степанов И.А., Пестряков Ю.Я. Возможности диффузионно-взвешенной МРТ в оценке степени дегенерации смежного межпозвонкового диска: ригидная пояснично-крестцовая стабилизация и тотальная артропластика межпозвонковых дисков. Вестник травматологии и ортопедии имени Н.Н. Приорова. 2017;(4):18-24. doi:10.32414/0869-8678-2017-4-18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia R.Jr., Yue J.J., Blumenthal S. et al. Lumbar Total Disc Replacement for Discogenic Low Back Pain: Two-year Outcomes of the activL Multicenter Randomized Controlled IDE Clinical Trial. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(24):1873-81. DOI:10.1097/brs.0000000000001245</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia R Jr, Yue JJ, Blumenthal S, Coric D, Patel VV, Leary SP, et al. Lumbar Total Disc Replacement for Discogenic Low Back Pain: Two-year Outcomes of the activL Multicenter Randomized Controlled IDE Clinical Trial. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(24):1873-81. doi:10.1097/brs.0000000000001245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бывальцев В.А., Пестряков Ю.Я., Шепелев В.В., Степанов И.А. Влияние гетеротопической оссификации на клинические и рентгенологические исходы после тотальной артропластики поясничных межпозвонковых дисков протезом «M6-L»: мультицентровое исследование. Хирургия позвоночника. 2017;14(4):9-15 [Byvaltsev V.A., Pestrjakov Yu.Ya., Shepelev V.V., Stepanov I.A. The influence of heterotopic ossification on clinical and radiological outcomes after total lumbar disc replacement with M6-l prosthesis: a multicenter study. Russian Journal of Spine Surgery (Khirurgiya Pozvonochnika). 2017;14(4):69-75 (In Russian)]. DOI: 10.14531/ss2017.4.69-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бывальцев В.А., Пестряков Ю.Я., Шепелев В.В., Степанов И.А. Влияние гетеротопической оссификации на клинические и рентгенологические исходы после тотальной артропластики поясничных межпозвонковых дисков протезом «M6-L»: мультицентровое исследование. Хирургия позвоночника. 2017;14(4):9-15. doi:10.14531/ss2017.4.69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwal S., Loder S.J., Brownley C. et al. BMP signaling mediated by constitutively active Activin type 1 receptor (ACVR1) results in ectopic bone formation localized to distal extremity joints. Dev Biol. 2015;400:202-09. DOI:10.1016/j. ydbio.2015.02.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwal S, Loder SJ, Brownley C, Eboda O, Peterson JR, Hayano S, Wu B, Zhao B, Kaartinen V, Wong VC, Mishina Y, Levi B. BMP signaling mediated by constitutively active Activin type 1 receptor (ACVR1) results in ectopic bone formation localized to distal extremity joints. Dev Biol. 2015;400:202-09. doi:10.1016/j. ydbio.2015.02.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Convente M.R., Wang H., Pignolo R.J., Kaplan F.S., Shore E.M. The immunological contribution to heterotopic ossification disorders. Curr Osteoporos Rep. 2015;13:116-24. DOI:10.1007/s11914-015-0258-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convente MR, Wang H, Pignolo RJ, Kaplan FS, Shore EM. The immunological contribution to heterotopic ossification disorders. Curr Osteoporos Rep. 2015;13:116-24. doi:10.1007/s11914-015-0258-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzuki H., Ito Y., Shinohara M. et al. Gene targeting of the transcription factor Mohawk in rats causes heterotopic ossification of Achilles tendon via failed tenogenesis. Proc Natl Acad Sci USA. 2016;113:7840-45. DOI: 10.1073/pnas.1522054113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki H, Ito Y, Shinohara M, Yamashita S, Ichinose S, Kishida A, Oyaizu T, Kayama T, Nakamichi R, Koda N, Yagishita K, Lotz MK, Okawa A, Asahara H. Gene targeting of the transcription factor Mohawk in rats causes heterotopic ossification of Achilles tendon via failed tenogenesis. Proc Natl Acad Sci USA. 2016;113:7840-45. doi: 10.1073/pnas.1522054113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao M.J., Cao S.S. Artificial total disc replacement versus fusion for lumbar degenerative disc disease: a meta-analysis of randomized controlled trials. Arch Orthop Trauma Surg. 2014;134(2):149-58. DOI:10.1007/s00402-013-1905-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao MJ, Cao SS. Artificial total disc replacement versus fusion for lumbar degenerative disc disease: a meta-analysis of randomized controlled trials. Arch Orthop Trauma Surg. 2014;134(2):149-58. doi:10.1007/s00402-013-1905-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
