<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bmjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Байкальский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Baikal Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-0715</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57256/2949-0715-2023-1-40-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bmjour-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническое наблюдение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ МЕТИЛМАЛОНОВОЙ АЦИДЕМИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL CASE OF METHYLMALONIC ACIDEMIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7525-2657</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачук</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachuk</surname><given-names>Elena Anatolyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zdorowie38@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4258-1475</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барыкова</surname><given-names>Дарья Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barykova</surname><given-names>Darya Mikhailovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">barykova_dm@iokb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3115-6684</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ливадарова</surname><given-names>Юлия Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Livadarova</surname><given-names>Yuliya Sergeevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">livadarova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7530-0716</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семинский</surname><given-names>Игорь Жанович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seminsky</surname><given-names>Igor Zhanovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">i.seminskiy.2016@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1427-4734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астахова</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astakhova</surname><given-names>Tatyana Alexandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tatjana_astahova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2406-5995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипова</surname><given-names>Елена Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipova</surname><given-names>Elena Gennadievna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-неонатолог</p></bio><email xlink:type="simple">greys.k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8570-8320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михелсоне</surname><given-names>Юлия Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhelsone</surname><given-names>Yuliya Viktorovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yulya.mikhelsone.88@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8079-4319</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорофеева</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorofeeva</surname><given-names>Tatyana Yuryevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tanyadorof@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2386-0260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыркин</surname><given-names>Николай Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrkin</surname><given-names>Nikolay Vasilyevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sirkin@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0560-006X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>Мария Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>Maria Igorevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Mashagren@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5119-3338</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудакова</surname><given-names>Анна Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudakova</surname><given-names>Anna Viktorovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Anuta11@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2687-2610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Дарья Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrova</surname><given-names>Daria Yuryevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">baranova.pv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>д.м.н., профессор кафедры патологической физиологии и клинической лабораторной диагностики ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России;&#13;
научный сотрудник ФГБНУ Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>врач-генетик  ГБУЗ Иркутская ордена «Знак Почета» областная клиническая больница; &#13;
ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>заведующая отделением патологии новорожденных и недоношенных детей, врач-неонатолог ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>д.м.н., профессор, проректор по научной работе, заведующий кафедрой патологической физиологии и клинической лабораторной диагностики ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>к.м.н., врач-генетик, научный сотрудник ФГБНУ Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-6"><institution>врач-неонатолог ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-7"><institution>анестезиолог-реаниматолог  ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-8"><institution>врач-неонатолог ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»,&#13;
врач анестезиолог -реаниматолог ГБУЗ Иркутская ордена «Знак Почета» областная клиническая больница</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-9"><institution>врач-невролог ОГАУЗ «Городская Ивано-Матренинская детская клиническая больница»,&#13;
невролог центра орфанных заболеваний ОГБУЗ ИОДКБ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-10"><institution>лаборант-исследователь лаборатории наследственных болезней обмена веществ ФГБНУ "Медико-генетический научный центр им Н.П. Бочкова"</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ткачук Е.А., Барыкова Д.М., Ливадарова Ю.С., Семинский И.Ж., Астахова Т.А., Осипова Е.Г., Михелсоне Ю.В., Дорофеева Т.Ю., Сыркин Н.В., Краснова М.И., Рудакова А.В., Александрова Д.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ткачук Е.А., Барыкова Д.М., Ливадарова Ю.С., Семинский И.Ж., Астахова Т.А., Осипова Е.Г., Михелсоне Ю.В., Дорофеева Т.Ю., Сыркин Н.В., Краснова М.И., Рудакова А.В., Александрова Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tkachuk E.A., Barykova D.M., Livadarova Y.S., Seminsky I.Z., Astakhova T.A., Osipova E.G., Mikhelsone Y.V., Dorofeeva T.Y., Syrkin N.V., Krasnova M.I., Rudakova A.V., Alexandrova D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bmjour.ru/jour/article/view/42">https://www.bmjour.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>В работе описан клинический случай метилалоновой ацидемии у новорожденного недоношенного ребенка с отягощенным генеалогическим и акушерским анамнезом. Рассмотрены проблемы диагностики аминоацидопатий как большой гетерогенной группы наследственных заболеваний, которые, как правило, манифестируют в раннем детском возрасте и сопровождаются жизнеугрожающими или инвалидизирующими последствиями. В работе приведены клинические и лабораторные данные при метилмалоновой ацидемии, проанализированы механизмы патогенеза. Отмечено, что трудность диагностики метилмалоновой ацидемии, как и других аминоацидопатий связана с полиморфизмом клинической картины, отсутствием специфических клинических проявлений в начале манифестации заболевания, использования в диагностике специальных методов исследования. Показано, что наличие факторов отягощенности часто не позволяет правильно интерпретировать клинические и лабораторные данные, затрудняя своевременную диагностику и лечение. Заключение. Диагностика метилмалоновой адидурии должна учитывать разворачивание метаболических изменений в крови и моче во времени. Необходимо одновременно анализировать изменения уровней метаболитов в крови и моче. Золотым стандартом и самым надежным методом поставки диагноза является ДНК-диагностика.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a clinical case of methylmalonic acidemia in a newborn premature baby with a aggravated genealogical and obstetric history. The problems of diagnosing aminoacidopathy as a large heterogeneous group of hereditary diseases, which, as a rule, manifest in early childhood and are accompanied by life-threatening or disabling consequences, are considered. The paper presents clinical and laboratory data on methylmalonic acidemia, and analyzes the mechanisms of pathogenesis. It is noted that the difficulty in diagnosing methylmalonic acidemia, as well as other aminoacidopathy, is associated with the polymorphism of the clinical picture, the absence of specific clinical manifestations at the onset of the disease manifestation, and the use of special research methods in the diagnosis. It has been shown that the presence of aggravated factors often does not allow correct interpretation of clinical and laboratory data, making timely diagnosis and treatment difficult.&#13;
Conclusion. Diagnosis of methylmalonic adiduria should take into account the unfolding of metabolic changes in the blood and urine over time. It is necessary to simultaneously analyze changes in the levels of metabolites in the blood and urine. The gold standard and the most reliable method of delivering a diagnosis is DNA diagnostics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метилмалоновая ацидемия</kwd><kwd>наследственные нарушения обмена</kwd><kwd>новорожденные дети</kwd><kwd>патогенез нарушений обмена аминокислот</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methylmalonic acidemia</kwd><kwd>hereditary metabolic disorders</kwd><kwd>newborns</kwd><kwd>pathogenesis of amino acid metabolism disorders</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков П.В. Основные направления ранней диагностики и терапевтической коррекции наследственных заболеваний у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии: (Вопросы охраны материнства и детства). 2006;51(6):66–72 [Novikov P.V. Main lines of early diagnosis and therapeutic correction of hereditary diseases in children. Russian Bulletin of perinatology and pediatrics. 2006;51(6):66-72 (In Russian)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov P.V. Main lines of early diagnosis and therapeutic correction of hereditary diseases in children. Russian Bulletin of perinatology and pediatrics. 2006;51(6):66-72 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Намазова-Баранова Л.С., Боровик Т.Э. и др. Метилмалоновая ацидурия у детей: клинические рекомендации. Педиатрическая фармакология. 2017; 14 (4): 258–271 [Baranov A.A., Namasova-Baranova L.S., Borovik T.E. et al. Methylmalonic Aciduria in Children: Clinical Recommendations. Pediatric pharmacology. 2017;14(4):258-271 (In Russian)]. https://doi.org/10.15690/pf.v14i4.1757</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Namasova-Baranova L.S., Borovik T.E. et al. Methylmalonic Aciduria in Children: Clinical Recommendations. Pediatric pharmacology. 2017;14(4):258-271 (In Russian). https://doi.org/10.15690/pf.v14i4.1757</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Другие виды нарушения обмена аминокислот с разветвленной цепью (Пропионовая ацидемия/ацидурия)». Год утверждения: 2021 [Clinical practice guidelines for «Other disorders of branched-chain amino acid metabolism (propionic acidemia/aciduria)». Year of approval: 2021 (In Russian)]. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/402776839/ [accessed: 16.02.2023]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical practice guidelines for «Other disorders of branched-chain amino acid metabolism (propionic acidemia/aciduria)». Year of approval: 2021 (In Russian). URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/402776839/ [accessed: 16.02.2023]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доган Е. Комбинированная метилмалоновая ацидурия - гомоцистинурия, сопряженная с леикодистрофиеи мозга и гидроцефалией. Биомедицина (Баку). 2003;(1):34-35 [Dogan E. Combined methylmalonic aciduria - homocystinuria associated with leukodystrophy of the brain and hydrocephalus. Biomedicine (Baku). 2003;(1):34-35 (In Russian)]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kombinirovannaya-metilmalonovaya-atsiduriya-gomotsistinuriya-sopryazhennaya-s-leikodistrofiei-mozga-i-gidrotsefaliei [accessed: 16.02.2023]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dogan E. Combined methylmalonic aciduria - homocystinuria associated with leukodystrophy of the brain and hydrocephalus. Biomedicine (Baku). 2003;(1):34-35 (In Russian). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kombinirovannaya-metilmalonovaya-atsiduriya-gomotsistinuriya-sopryazhennaya-s-leikodistrofiei-mozga-i-gidrotsefaliei [accessed: 16.02.2023]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raval D.B., Merideth M., Sloan J.L. et al. Methylmalonic acidemia (MMA) in pregnancy: a case series and literature review. J Inherit Metab Dis. 2015;38(5):839-846. https://doi.org/10.1007/s10545-014-9802-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raval D.B., Merideth M., Sloan J.L. et al. Methylmalonic acidemia (MMA) in pregnancy: a case series and literature review. J Inherit Metab Dis. 2015;38(5):839-846. https://doi.org/10.1007/s10545-014-9802-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горошко Л.В., Бакулина Е.Г. Особенности клинических проявлений и лечения отдельных нозологических форм наследственных болезней обмена веществ. Лечащий Врач. 2020;(6):12-17 [Goroshko L.V., Bakulina E.G. Features of clinical manifestations and treatment of individual nosological forms of hereditary metabolic diseases. Lechaschi Vrach. 2020;(6):12-17 (In Russian)]. https://doi.org/10.26295/OS.2020.35.78.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goroshko L.V., Bakulina E.G. Features of clinical manifestations and treatment of individual nosological forms of hereditary metabolic diseases. Lechaschi Vrach. 2020;(6):12-17 (In Russian). https://doi.org/10.26295/OS.2020.35.78.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байдакова Г.В., Иванова Т.А., Захарова Е.Ю., Кокорина О.С. Роль тандемной масс-спектрометрии в диагностике наследственных болезней обмена веществ. Российский журнал детской гематологии и онкологии (РЖДГиО). 2018;5(3):96-105 [Baydakova G.V., Ivanova T.A., Zakharova E.Yu., Kokorina O.S. The role of tandem mass spectrometry in the diagnosis of inherited metabolic diseases. Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology. 2018;5(3):96-105 (In Russian)]. https://doi.org/10.17650/2311-1267-2018-5-3-96-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baydakova G.V., Ivanova T.A., Zakharova E.Yu., Kokorina O.S. The role of tandem mass spectrometry in the diagnosis of inherited metabolic diseases. Russian Journal of Pediatric Hematology and Oncology. 2018;5(3):96-105 (In Russian). https://doi.org/10.17650/2311-1267-2018-5-3-96-105</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
