<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bmjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Байкальский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Baikal Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-0715</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57256/2949-0715-2026-5-2-57-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bmjour-398</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническое наблюдение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЧЕТАНИЕ ДВУХ ВИДОВ КИШЕЧНОЙ НЕПРОХОДИМОСТИ РАЗЛИЧНОЙ ЭТИОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A COMBINATION OF TWO TYPES OF INTESTINAL OBSTRUCTION OF DIFFERENT ETIOLOGIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3299-1924</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белобородов</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beloborodov</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой общей хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Chief of the General Surgery Department</p></bio><email xlink:type="simple">bva555@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-3554-9997</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кельчевская</surname><given-names>Елена Арнольдовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kelchevskaya</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, доцент кафедры общей хирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Associate Professor of the Department of General Surgery</p></bio><email xlink:type="simple">kelch@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University, 664003, Irkutsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белобородов В.А., Кельчевская Е.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белобородов В.А., Кельчевская Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beloborodov V., Kelchevskaya E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bmjour.ru/jour/article/view/398">https://www.bmjour.ru/jour/article/view/398</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Хронический калькулёзный холецистит может вызвать множество осложнений. Одно из них – формирование холецистодуоденального свища, миграция желчных камней в кишечник и желчнокаменная непроходимость, которая чаще локализуется в подвздошной кишке. Среди всех форм острой кишечной непроходимости на долю толстокишечной непроходимости приходится 30–40 %. Основной причиной толстокишечной непроходимости является опухолевое поражение толстой кишки – 93 %. Летальность при острой кишечной непроходимости колеблется в широких пределах (10–40 %) и зависит от вида непроходимости, быстроты диагностики и адекватного лечения. Сочетание различных видов кишечной непроходимости, развивающейся на разных уровнях, является крайне редкой клинической ситуацией.</p></sec><sec><title>Клиническое наблюдение</title><p>Клиническое наблюдение. Представлено редкое клиническое наблюдение – сочетание двух видов кишечной непроходимости различной этиологии, возникшей на разных уровнях пищеварительного тракта. Мужчина 69 лет поступил в хирургическое отделение клиники с проявлениями острой кишечной непроходимости. Мультиспиральная компьютерная томография позволила выявить холецистодуоденальный свищ, инородное тело подвздошной кишки (желчный камень) с признаками обструкции и формированием тонкокишечной непроходимости.</p><p>Выполнена лапаротомия, обнаружена непроходимость подвздошной кишки, вызванная желчным камнем. В нижней трети сигмовидной кишки обнаружена обтурирующая опухоль с экзофитным ростом. Толстая кишка умеренно дилатирована.</p><p>В подпечёночном пространстве выявлен плотный инфильтрат. Решено выполнить минимальный объем вмешательства в условиях неотложной помощи. Выведена петлевая колостома в левой подвздошной области, фиксирована. Камень из тонкой кишки перемещён в толстую и извлечен через колостому.</p><p>Авторами на основе изучения доступной современной литературы выявлено лишь одно описание сочетаний разного вида кишечной непроходимости на разном уровне.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Редкое сочетание двух видов кишечной непроходимости своевременно диагностировано. Выбранная лечебная тактика позволила устранить тяжёлое осложнение желчнокаменной болезни и продолжить обследование по поводу онкологического заболевания.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Chronic calculous cholecystitis can cause many complications. One of them is the formation of a cholecystoduodenal fistula, the migration of gallstones into the intestines, and gallstone obstruction, which is more commonly located in the ileum. Among all forms of acute intestinal obstruction, colonic obstruction accounts for 30-40%. The main cause of colonic obstruction is tumoral damage to the colon, which accounts for 93%. The mortality rate for acute intestinal obstruction varies widely (10–40 %) and depends on the type of obstruction, the speed of diagnosis, and adequate treatment. The combination of different types of intestinal obstruction occurring at different levels is an extremely rare clinical situation. Clinical observation. This article presents a rare clinical observation of a combination of two types of intestinal obstruction of different etiologies occurring at different levels of the digestive tract.</p></sec><sec><title>Case Description</title><p>Case Description. A 69-year-old man was admitted to the surgical department of the clinic with symptoms of acute intestinal obstruction. A multispiral computed tomography scan revealed a cholecystoduodenal fistula and a foreign body in the ileum (a gallstone) with signs of obstruction and the formation of small intestinal obstruction. A laparotomy was performed, and an ileal obstruction caused by a gallstone was discovered. An obstructing tumor with exophytic growth was found in the lower third of the sigmoid colon. The colon is moderately dilated. A dense infiltrate is detected in the subhepatic space. It is decided to perform a minimum amount of intervention in the conditions of emergency care. A loop colostomy is removed in the left iliac area, fixed. The stone from the small intestine is moved to the colon and removed through the colostomy.</p><p>Based on the available modern literature, the authors have identified only one description of a combination of different types of intestinal obstruction at different levels.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The rare combination of two types of intestinal obstruction was diagnosed in a timely manner. The chosen treatment strategy allowed for the resolution of a severe complication of cholelithiasis and the continuation of the examination for cancer.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Холецистодуоденальный свищ</kwd><kwd>желчнокаменная тонкокишечная непроходимость</kwd><kwd>толстокишечная непроходимость</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cholecystoduodenal fistula</kwd><kwd>gallstone ileus</kwd><kwd>colon obstruction</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдоминальная хирургия. Национальное руководство: краткое издание. Под ред. Затевахина И.И. и др. М.:ГЭОТАР-Медиа;2021:912 [Abdominal surgery. National guidelines: short edition. Edited by Zatevakhin I.I. et al. Moscow:GEOTAR-Media;2021:912 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдоминальная хирургия. Национальное руководство: краткое издание. Под ред. Затевахина И.И. и др. М.:ГЭОТАР-Медиа;2021:912 [Abdominal surgery. National guidelines: short edition. Edited by Zatevakhin I.I. et al. Moscow:GEOTAR-Media;2021:912 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамчич В.И., Бондаренко Н.Д., Чайка М.А. Новое в проблеме желчнокаменной кишечной непроходимости. Анналы хирургической гепатологии. 2020;25(1):62-68 [Mamchich V.I., Bondarenko N.D., Chaika M.A. New in the problem gallstone bowel obstruction. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2020;25(1):62-68. (In Russ.)]. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2020162-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамчич В.И., Бондаренко Н.Д., Чайка М.А. Новое в проблеме желчнокаменной кишечной непроходимости. Анналы хирургической гепатологии. 2020;25(1):62-68 [Mamchich V.I., Bondarenko N.D., Chaika M.A. New in the problem gallstone bowel obstruction. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery. 2020;25(1):62-68. (In Russ.)]. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2020162-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chauhan S., Zackria R., Trad G., Wojtanowski A., Ryan J.K. Gallstone Ileus Caused by Migration of Gallstone Through Cholecystoduodenal Fistula Resulting in Small Bowel Obstruction. Cureus. 2023;15(4):e37962. https://doi.org/10.7759/cureus.37962</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chauhan S., Zackria R., Trad G., Wojtanowski A., Ryan J.K. Gallstone Ileus Caused by Migration of Gallstone Through Cholecystoduodenal Fistula Resulting in Small Bowel Obstruction. Cureus. 2023;15(4):e37962. https://doi.org/10.7759/cureus.37962</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подолужный В.И., Пельц В.А., Радионов И.А., Павленко В.В., Старцев А.Б. Пузырно-дуоденальные фистулы и обтурационная тонкокишечная непроходимость при желчнокаменной болезни. Медицина в Кузбассе. 2021;20(2):44-46 [Podoluzhny V.I., Pelts V.A., Radionov I.A., Pavlenko V.V., Startsev A.B. Vesicoduodenal fistulas and small intestinal obstruction in cholelithiasis. Medicine in Kuzbass. 2021;20(2):44-46 (In Russ.)]. https://doi.org/10.24411/2687-0053-2021-10020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подолужный В.И., Пельц В.А., Радионов И.А., Павленко В.В., Старцев А.Б. Пузырно-дуоденальные фистулы и обтурационная тонкокишечная непроходимость при желчнокаменной болезни. Медицина в Кузбассе. 2021;20(2):44-46 [Podoluzhny V.I., Pelts V.A., Radionov I.A., Pavlenko V.V., Startsev A.B. Vesicoduodenal fistulas and small intestinal obstruction in cholelithiasis. Medicine in Kuzbass. 2021;20(2):44-46 (In Russ.)]. https://doi.org/10.24411/2687-0053-2021-10020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakubauskas M., Luksaite R., Sileikis A., Strupas K., Poskus T. Gallstone Ileus: Management and Clinical Outcomes. Medicina (Kaunas). 2019;55(9):598. https://doi.org/10.3390/medicina55090598</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakubauskas M., Luksaite R., Sileikis A., Strupas K., Poskus T. Gallstone Ileus: Management and Clinical Outcomes. Medicina (Kaunas). 2019;55(9):598. https://doi.org/10.3390/medicina55090598</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beji H., Chtourou M.F., Zribi S., Laamiri G., Bouassida M., Touinsi H. Gallstone ileus: A case report and review of the literature. Int J Surg Case Rep. 2023;106:108221. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2023.108221</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beji H., Chtourou M.F., Zribi S., Laamiri G., Bouassida M., Touinsi H. Gallstone ileus: A case report and review of the literature. Int J Surg Case Rep. 2023;106:108221. https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2023.108221</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебуришвили А.Г., Панин С.И., Пузикова А.В. Диагностика и лечение синдрома Бувере (обзор литературы). Вестник ВолГМУ. 2019;3(71):9-13 [Beburishvili A.G., Panin S.I., Puzikova A.V. Diagnosis and treatment of Bouveret syndrome (literature review). Bulletin of VolGMU. 2019;3(71):9-13 (In Russ.)]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diagnostika-i-lechenie-sindroma-buvere-obzor-literatury [accessed: 01.04.2026]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бебуришвили А.Г., Панин С.И., Пузикова А.В. Диагностика и лечение синдрома Бувере (обзор литературы). Вестник ВолГМУ. 2019;3(71):9-13 [Beburishvili A.G., Panin S.I., Puzikova A.V. Diagnosis and treatment of Bouveret syndrome (literature review). Bulletin of VolGMU. 2019;3(71):9-13 (In Russ.)]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/diagnostika-i-lechenie-sindroma-buvere-obzor-literatury [accessed: 01.04.2026]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fan W.J., Liu M., Feng X.X. Endoscopic and surgical treatment of jejunal gallstone ileus caused by cholecystoduodenal fistula: A case report. World J Clin Cases. 2023;11(17):4159-4167. https://doi.org/10.12998/wjcc.v11.i17.4159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan W.J., Liu M., Feng X.X. Endoscopic and surgical treatment of jejunal gallstone ileus caused by cholecystoduodenal fistula: A case report. World J Clin Cases. 2023;11(17):4159-4167. https://doi.org/10.12998/wjcc.v11.i17.4159</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rigler L.G., Borman C.N., Noble J.F.. Gallstone obstruction. Pathogenesis and roentgen manifestations. J. Am. Med. Assoc. 1941;117(21):1753-1759. http://dx.doi.org/10.1001/jama.1941.02820470001001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rigler L.G., Borman C.N., Noble J.F.. Gallstone obstruction. Pathogenesis and roentgen manifestations. J. Am. Med. Assoc. 1941;117(21):1753-1759. http://dx.doi.org/10.1001/jama.1941.02820470001001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щекотуров И.О., Бахтиозин Р.Ф., Жемерикин Г.А. Компьютерная томография в диагностике желчнокаменной тонкокишечной непроходимости. REJR 2025;15(2):162-168 [Shchekoturov I.O., Bakhtiozin R.F., Zhemerikin G.A. Computed tomography in gallstone ileus diagnosis. REJR 2025;15(2):162-168(In Russ.)]. https://doi.org/10.21569/2222-7415-2025-15-2-162-168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щекотуров И.О., Бахтиозин Р.Ф., Жемерикин Г.А. Компьютерная томография в диагностике желчнокаменной тонкокишечной непроходимости. REJR 2025;15(2):162-168 [Shchekoturov I.O., Bakhtiozin R.F., Zhemerikin G.A. Computed tomography in gallstone ileus diagnosis. REJR 2025;15(2):162-168(In Russ.)]. https://doi.org/10.21569/2222-7415-2025-15-2-162-168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marie S., Alhejji K.A., Bin Gheshayan S., Bin Nafesah S., Al Selaim N. Dual Bowel Obstruction: A Rare Case of Gallstone Ileus and Colonic Adenocarcinoma. Cureus. 2022;14(1):e21379. https://doi.org/10.7759/cureus.21379</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marie S., Alhejji K.A., Bin Gheshayan S., Bin Nafesah S., Al Selaim N. Dual Bowel Obstruction: A Rare Case of Gallstone Ileus and Colonic Adenocarcinoma. Cureus. 2022;14(1):e21379. https://doi.org/10.7759/cureus.21379</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габриэль С. А., Дынько В. Ю., Гучетль А.Я. и др. Попытка эндоскопического лечения высокой обтурационной кишечной непроходимости, обусловленной билиарными конкрементами. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2019;164(4):127–130 [Gabriel S.A., Dynko V.Yu., Guchetl A.Ya. et al. Attempt to endoscopic treatment of high obstructive intestinal obstruction, due to biliary calculus. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2019;164(4):127–130 (In Russ.)]. https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-164-4-127-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Габриэль С. А., Дынько В. Ю., Гучетль А.Я. и др. Попытка эндоскопического лечения высокой обтурационной кишечной непроходимости, обусловленной билиарными конкрементами. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2019;164(4):127–130 [Gabriel S.A., Dynko V.Yu., Guchetl A.Ya. et al. Attempt to endoscopic treatment of high obstructive intestinal obstruction, due to biliary calculus. Experimental and Clinical Gastroenterology. 2019;164(4):127–130 (In Russ.)]. https://doi.org/10.31146/1682-8658-ecg-164-4-127-130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдкин В.И., Карпушкина П.И., Пигачев А.В. Обтурационная тонкокишечная непроходимость как редкое осложнение желчнокаменной болезни. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2019;178(6):59-62 [Davydkin V.I., Karpushkina P.I., Pigachev A.V. Small intestinal obstruction as a rare complication of gallstone disease. Grekov's Bulletin of Surgery. 2019;178(6):59-62. (In Russ.)]. https://doi.org/10.24884/0042-4625-2019-178-6-59-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдкин В.И., Карпушкина П.И., Пигачев А.В. Обтурационная тонкокишечная непроходимость как редкое осложнение желчнокаменной болезни. Вестник хирургии имени И.И. Грекова. 2019;178(6):59-62 [Davydkin V.I., Karpushkina P.I., Pigachev A.V. Small intestinal obstruction as a rare complication of gallstone disease. Grekov's Bulletin of Surgery. 2019;178(6):59-62. (In Russ.)]. https://doi.org/10.24884/0042-4625-2019-178-6-59-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vadher D., Zacken A., Shah V. et al. The Rolling Stones: A Systematic Review and Meta-Analysis of the Management of Gallstone Ileus. Chirurgia (Bucur). 2024;119(5):483-514. https://doi.org/10.21614/chirurgia.3046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vadher D., Zacken A., Shah V. et al. The Rolling Stones: A Systematic Review and Meta-Analysis of the Management of Gallstone Ileus. Chirurgia (Bucur). 2024;119(5):483-514. https://doi.org/10.21614/chirurgia.3046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuño-Guzmán C.M., Marín-Contreras M.E., Figueroa-Sánchez M., Corona J.L. Gallstone ileus, clinical presentation, diagnostic and treatment approach. World J Gastrointest Surg. 2016;8(1):65-76. https://doi.org/10.4240/wjgs.v8.i1.65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuño-Guzmán C.M., Marín-Contreras M.E., Figueroa-Sánchez M., Corona J.L. Gallstone ileus, clinical presentation, diagnostic and treatment approach. World J Gastrointest Surg. 2016;8(1):65-76. https://doi.org/10.4240/wjgs.v8.i1.65</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
