<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bmjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Байкальский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Baikal Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-0715</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57256/2949-0715-2026-5-2-83-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bmjour-392</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническое наблюдение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ОПЕРАЦИИ АОРТОКОРОНАРНОГО ШУНТИРОВАНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛУЧЕВОЙ АРТЕРИИ И ГОЛОВНОЙ ВЕНЫ, ВЫДЕЛЕННЫХ НА ОДНОМ ПРЕДПЛЕЧЬЕ У БОЛЬНОГО С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ВЫБОРА КОНДУИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LONG-TERM RESULTS OF CORONARY ARTERY BYPASS GRAFTING USING THE RADIAL ARTERY AND VENA CEPHALICA ISOLATED ON ONE FOREARM IN A PATIENT WITH LIMITED CONDUIT SELECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3465-792X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подкаменный</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podkamenny</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры  хирургии и сердечно-сосудистой хирургии и ангиологии;</p><p>врач-сердечно-сосудистый хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Department of Surgery, Cardiovascular Surgery, and Clinical Angiology;</p><p>Cardiovascular Surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">pvdm@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования – филиал Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования;&#13;
Иркутская ордена «Знак почета» областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – Branch Campus of the Russian Medical Academy&#13;
of Continuing Professional Education;&#13;
Irkutsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>83</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подкаменный В.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подкаменный В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podkamenny V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bmjour.ru/jour/article/view/392">https://www.bmjour.ru/jour/article/view/392</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Выбор шунта является одной из нерешенной проблемой коронарной хирургии. Использование для шунтирования передней межжелудочковой артерии левой внутренней грудной артерии является «золотым стандартом», но возникает вопрос о кондуитах второго и третьего порядка. В качестве кондуитов рассматриваются лучевая артерия, правая внутренняя грудная артерия и правая желудочно-сальниковая. Имеется немного сообщений об использовании нижней эпигастральной и селезеночной артерии. При этом артериальные шунты имеют различные отдаленные результаты по проходимости. Из вен часто используется большая подкожная вена бедра  и редко - пупочная и головная вена (vena cephalica). Доказанные преимущества артериальных шунтов перед венозными, нередко, не могут быть реализованы на практике у ряда больных в силу различных обстоятельств.</p><p>Целью сообщения является демонстрация отдаленных результатов операции аортокоронарного шунтирования с использованием лучевой артерии и головной вены, выделенных на одном из предплечий у больного с ограниченными возможностями выбора кондуита.</p></sec><sec><title>Клиническое наблюдение</title><p>Клиническое наблюдение. В условии ограниченного выбора кондуита у больного при выполнении операции аортокоронарного шунтирования использованы лучевая артерия и головная вена, выделенные на одном из предплечий.   Продемонстрирована удовлетворительная проходимость шунтов через 3,9 года после операции.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Результат позволяет рассматривать приемлемым данный метод шунтирования при отсутствии других кондуитов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background.  Bypass graft selection is one of the most debated and unresolved issues in coronary surgery. The use of the left internal mammary artery for bypass grafting the left anterior descending coronary artery is the "gold standard," but the question of second- and third-order conduits arises. Conduits from the right internal mammary artery, radial artery, right gastroepiploic artery, and, rarely, the inferior epigastric and splenic arteries are considered. Arterial bypass grafts have varying long-term patency results. The great saphenous vein is frequently used, while the umbilical and cephalic veins are less commonly used. The proven advantages of arterial bypass grafts over venous ones often cannot be realized in practice in some patients due to various circumstances.</p><p>The aim of this report is to demonstrate the long-term results of coronary artery bypass grafting using the radial artery and cephalic vein isolated in one forearm in a patient with limited conduit selection.</p></sec><sec><title> Case descriptions</title><p> Case descriptions.  In conditions of limited choice of conduit for a patient during coronary artery bypass grafting, the radial artery and cephalic vein, isolated on one forearm, were used. Satisfactory patency of the shunts was demonstrated 3.9 years after surgery.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The conclusion result allows us to consider this bypass method acceptable in the absence of other conduits.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>головная вена</kwd><kwd>vena cephalica</kwd><kwd>лучевая артерия</kwd><kwd>кондуит</kwd><kwd>коронарное шунтирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radial artery</kwd><kwd>cephalic vein</kwd><kwd>coronary artery bypass grafting</kwd><kwd>conduits</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alboom M., Browne A., Sheth T. et al. Conduit selection and early graft failure in coronary artery bypass surgery: A post hoc analysis of the Cardiovascular Outcomes for People Using Anticoagulation Strategies (COMPASS) coronary artery bypass grafting study. J Thorac Cardiovasc Surg. 2023;165(3):1080-1089.e1. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2022.05.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alboom M., Browne A., Sheth T. et al. Conduit selection and early graft failure in coronary artery bypass surgery: A post hoc analysis of the Cardiovascular Outcomes for People Using Anticoagulation Strategies (COMPASS) coronary artery bypass grafting study. J Thorac Cardiovasc Surg. 2023;165(3):1080-1089.e1. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2022.05.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaudino M., Di Franco A., Bhatt D.L. et al. The association between coronary graft patency and clinical status in patients with coronary artery disease. Eur Heart J 2021;42:1433–41. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab096</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaudino M., Di Franco A., Bhatt D.L. et al. The association between coronary graft patency and clinical status in patients with coronary artery disease. Eur Heart J 2021;42:1433–41. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehab096</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подкаменный В.А., Желтовский Ю.В., Шаравин А.А. и др. Головная вена (vena cephalica) как резервный кондуит при операциях коронарного шунтирования у больных ИБС. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2016;142(3):22-25 [Podkmenny V.A., Zheltovskiy U.V., Sharavin A.A. et al. Using of cephalic vein as reserve conduit in coronary artery bypass grafting. Sibirskij medicinskij zurnal (Irkutsk). 2016;142(3):22-25 (In Russ.)]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/golovnaya-vena-vena-cephalica-kak-rezervnyy-konduit-pri-operatsiyah-koronarnogo-shuntirovaniya-u-bolnyh-ibs [accessed 16.03.2026]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подкаменный В.А., Желтовский Ю.В., Шаравин А.А. и др. Головная вена (vena cephalica) как резервный кондуит при операциях коронарного шунтирования у больных ИБС. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2016;142(3):22-25 [Podkmenny V.A., Zheltovskiy U.V., Sharavin A.A. et al. Using of cephalic vein as reserve conduit in coronary artery bypass grafting. Sibirskij medicinskij zurnal (Irkutsk). 2016;142(3):22-25 (In Russ.)]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/golovnaya-vena-vena-cephalica-kak-rezervnyy-konduit-pri-operatsiyah-koronarnogo-shuntirovaniya-u-bolnyh-ibs [accessed 16.03.2026]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thuan P.Q., Chuong P.T.V., Nam N.H., Dinh N.H. Coronary Artery Bypass Surgery: Evidence-Based Practice. Cardiol Rev. 2025;33(4):344-351. https://doi.org/10.1097/CRD.0000000000000621</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thuan P.Q., Chuong P.T.V., Nam N.H., Dinh N.H. Coronary Artery Bypass Surgery: Evidence-Based Practice. Cardiol Rev. 2025;33(4):344-351. https://doi.org/10.1097/CRD.0000000000000621</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabik J.F. 3rd, Lytle B.W., Blackstone E.H., Houghtaling P.L., Cosgrove D.M. Comparison of saphenous vein and internal thoracic artery graft patency by coronary system. Ann Thorac Surg. 2005;79(2):544-551. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2004.07.047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabik J.F. 3rd, Lytle B.W., Blackstone E.H., Houghtaling P.L., Cosgrove D.M. Comparison of saphenous vein and internal thoracic artery graft patency by coronary system. Ann Thorac Surg. 2005;79(2):544-551. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2004.07.047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokoyama Y., Takagi H., Kuno T. Graft Patency of a Second Conduit for Coronary Artery Bypass Surgery: A Network Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2022;34(1):102-109. https://doi.org/10.1053/j.semtcvs.2021.02.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokoyama Y., Takagi H., Kuno T. Graft Patency of a Second Conduit for Coronary Artery Bypass Surgery: A Network Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2022;34(1):102-109. https://doi.org/10.1053/j.semtcvs.2021.02.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ozkan S., Akay T.H., Gultekin B. et al. Atherosclerosis of radial and internal thoracic arteries used in coronary bypass: atherosclerosis in arterial grafts. J Card Surg. 2007;22(5):385-9). https://doi.org/10.1111/j.1540-8191.2007.00431.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ozkan S., Akay T.H., Gultekin B. et al. Atherosclerosis of radial and internal thoracic arteries used in coronary bypass: atherosclerosis in arterial grafts. J Card Surg. 2007;22(5):385-9). https://doi.org/10.1111/j.1540-8191.2007.00431.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barner H.B. Conduits for Coronary Bypass: Arteries Other Than the Internal Thoracic Artery's. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;46(3):165-177. https://doi.org/10.5090/kjtcs.2013.46.3.165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barner H.B. Conduits for Coronary Bypass: Arteries Other Than the Internal Thoracic Artery's. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;46(3):165-177. https://doi.org/10.5090/kjtcs.2013.46.3.165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaudino M., Audisio K., Di Franco A. et al. Radial artery versus saphenous vein versus right internal thoracic artery for coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg. 2022;62(1):ezac345. https://doi.org/10.1093/ejcts/ezac345</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaudino M., Audisio K., Di Franco A. et al. Radial artery versus saphenous vein versus right internal thoracic artery for coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg. 2022;62(1):ezac345. https://doi.org/10.1093/ejcts/ezac345</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buxton B.F., Raman J.S., Ruengsakulrach P. et al. Radial artery patency and clinical outcomes: five-year interim results of a randomized trial. J Thorac Cardiovasc Surg. 2003;125(6):1363-1371. https://doi.org/10.1016/s0022-5223(02)73241-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buxton B.F., Raman J.S., Ruengsakulrach P. et al. Radial artery patency and clinical outcomes: five-year interim results of a randomized trial. J Thorac Cardiovasc Surg. 2003;125(6):1363-1371. https://doi.org/10.1016/s0022-5223(02)73241-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deb S., Cohen E.A., Singh S.K. et al. Radial artery and saphenous vein patency more than 5 years after coronary artery bypass surgery: results from RAPS (Radial Artery Patency Study). J Am Coll Cardiol. 2012;60(1):28-35. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2012.03.037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deb S., Cohen E.A., Singh S.K. et al. Radial artery and saphenous vein patency more than 5 years after coronary artery bypass surgery: results from RAPS (Radial Artery Patency Study). J Am Coll Cardiol. 2012;60(1):28-35. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2012.03.037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maestri F., Formica F., Gallingani A., Gripshi F., Nicolini F. Radial Artery Versus Saphenous Vein as Third Conduit in Coronary Artery Bypass Graft Surgery for Multivessel Coronary Artery Disease: a Ten-Year Literature Review. Acta Biomed. 2022;93(2):e2022049. https://doi.org/10.23750/abm.v93i2.11370</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maestri F., Formica F., Gallingani A., Gripshi F., Nicolini F. Radial Artery Versus Saphenous Vein as Third Conduit in Coronary Artery Bypass Graft Surgery for Multivessel Coronary Artery Disease: a Ten-Year Literature Review. Acta Biomed. 2022;93(2):e2022049. https://doi.org/10.23750/abm.v93i2.11370</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He G.W. Arterial grafts: clinical classification and pharmacological management. Ann Cardiothorac Surg. 2013;2(4):507-518. https://doi.org/10.3978/j.issn.2225-319X.2013.07.12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He G.W. Arterial grafts: clinical classification and pharmacological management. Ann Cardiothorac Surg. 2013;2(4):507-518. https://doi.org/10.3978/j.issn.2225-319X.2013.07.12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neumann F.J., Sousa-Uva M., Ahlsson A. et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J. 2019;40(2):87-165. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehy394</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neumann F.J., Sousa-Uva M., Ahlsson A. et al. 2018 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. Eur Heart J. 2019;40(2):87-165. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehy394</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Purohit M., Dunning J. Do coronary artery bypass grafts using cephalic veins have a satisfactory patency? Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2007;6(2):251-254. https://doi.org/10.1510/icvts.2006.149104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Purohit M., Dunning J. Do coronary artery bypass grafts using cephalic veins have a satisfactory patency? Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2007;6(2):251-254. https://doi.org/10.1510/icvts.2006.149104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wijnberg D.S., Boeve W.J., Ebels T. et al. Patency of arm vein grafts used in aorto-coronary bypass surgery. Eur J Cardiothorac Surg. 1990;4(9):510-513. https://doi.org/10.1016/1010-7940(90)90176-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wijnberg D.S., Boeve W.J., Ebels T. et al. Patency of arm vein grafts used in aorto-coronary bypass surgery. Eur J Cardiothorac Surg. 1990;4(9):510-513. https://doi.org/10.1016/1010-7940(90)90176-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
