<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bmjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Байкальский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Baikal Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-0715</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57256/2949-0715-2024-1-53-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bmjour-196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническое наблюдение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical cases</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ДИАГНОСТИКИ И ВЕДЕНИЯ ПАЦИЕНТКИ С СИНДРОМОМ ФРЕДЕРИКА (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF A PATIENT  WITH FREDERICK’S SYNDROME (CLINICAL OBSERVATION)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3441-3498</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гома</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goma</surname><given-names>Tatiana Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры факультетской терапии ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Med.), assistant professor of the Department of Faculty Therapy</p></bio><email xlink:type="simple">tanyagoma@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-1602-0019</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бразис</surname><given-names>Анна Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brazis</surname><given-names>Anna Valerievna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-терапевт, клинический ординатор кафедры факультетской терапии ФГБОУ ВО ИГМУ Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD (Med.), assistant professor of the Department of Faculty Therapy</p></bio><email xlink:type="simple">gareva.93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Иркутский государственный медицинский университет" Минздрава России, 664003, г. Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical University, 664003, Irkutsk, st. Krasnogo Vosstaniya, 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>3</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гома Т.В., Бразис А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гома Т.В., Бразис А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goma T.V., Brazis A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bmjour.ru/jour/article/view/196">https://www.bmjour.ru/jour/article/view/196</self-uri><abstract><p>Описание клинического случая. Представлено клиническое наблюдение пациентки 77 лет с впервые диагностированным синдромом Фредерика, который представляет собой сочетание постоянной формы фибрилляции предсердий и полной атриовентрикулярной блокады. Поводом для госпитализации в стационар послужило обострение хронического панкреатита. У пациентки отсутствовали жалобы на брадикардию и синкопальные состояния, однако лечение основного заболевания было затруднено в связи с развитием острого почечного повреждения на фоне хронической болезни почек и некомпенсированной хронической сердечной недостаточности. Причиной развития синдрома Фредерика явилось выраженное ремоделирование миокарда вследствие заболеваний, составляющих классическую совокупность метаболического синдрома – ишемической болезни сердца, артериальной гипертензии, сахарного диабета 2 типа и ожирения.</p><p>Заключение. Проведенный анализ немногочисленных отечественных и зарубежных литературных источников показал, что развитие синдрома Фредерика ассоциировано с ухудшением прогноза и развитием многообразных осложнений, что обычно недооценивается лечащими врачами. С учетом трудностей диагностики и ведения пациентов с данной патологией необходимо иметь настороженность в отношении развития синдрома Фредерика прежде всего у коморбидных пациентов пожилого и старческого возраста. Своевременно проведенная медикаментозная коррекция и направление пациента на хирургическое лечение позволят улучшить прогноз и уменьшить летальность у пациентов с фибрилляцией предсердий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Description of a clinical case. The article presents a clinical observation of a 77-year-old patient with newly diag-nosed Frederick’s syndrome, which is a combination of a permanent form of atrial fibrillation and complete atrioven-tricular block. An exacerbation of chronic pancreatitis was the reason for hospitalization of the patient. The patient had no complaints of bradycardia or syncope, but treatment of the underlying disease was difficult due to the development of acute kidney injury against the background of chronic kidney disease and uncompensated chronic heart failure. The cause of the development of Frederick’s syndrome was pronounced myocardium remodeling due to diseases that make up the classic complex of metabolic syndrome – coronary heart disease, arterial hypertension, type 2 dia-betes mellitus and obesity.Conclusion. The analysis of a few domestic and foreign literature sources showed that the development of Frederick’s syndrome is associated with a worsening prognosis and the development of various complications, which is usually underestimated by attending physicians. Taking into account the difficulties of diagnosis and management of patients with this pathology, it is necessary to be wary of the development of Frederick’s syndrome, especially in comorbid elderly and senile patients. Timely medical correction and referral of the patient for surgical treatment will improve the prognosis and reduce mortality in patients with atrial fibrillation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Фредерика</kwd><kwd>атриовентрикулярная блокада</kwd><kwd>фибрилляция предсердий.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Frederick syndrome</kwd><kwd>atrioventricular block</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>Morgagni-Adams-Stokes syndrome.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nattel S, Allessie M, Haissaguerre M. Spotlight on atrial fibrillation-the 'complete arrhythmia'. Cardiovasc Res. 2002;54(2):197-203. DOI:10.1016/s0008-6363(02)00324-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nattel S, Allessie M, Haissaguerre M. Spotlight on atrial fibrillation-the 'complete arrhythmia'. Cardiovasc Res. 2002;54(2):197-203. DOI:10.1016/s0008-6363(02)00324-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трекина Н.Е., Руденко А.В., Урванцева И.А. и др. Нормо-брадисистолическая форма фибрилляции предсердий (синдром Фредерика): поздняя диагностика и лечение. Клиницист. 2014;8(1):58-62 [Trekina N.Y., Rudenko A.V., Urvantseva I.A. et al. A normal bradysystolic form of atrial fibrillation (Fredericq’s syndrome): late diagnosis and treatment. 2014;8(1):58-62 (In Russian)]. DOI:10.17650/1818-8338-2014-1-58-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трекина Н.Е., Руденко А.В., Урванцева И.А. и др. Нормо-брадисистолическая форма фибрилляции предсердий (синдром Фредерика): поздняя диагностика и лечение. Клиницист. 2014;8(1):58-62 [Trekina N.Y., Rudenko A.V., Urvantseva I.A. et al. A normal bradysystolic form of atrial fibrillation (Fredericq’s syndrome): late diagnosis and treatment. 2014;8(1):58-62 (In Russian)]. DOI:10.17650/1818-8338-2014-1-58-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беннет Д.Х. Сердечные аритмии. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010 [Bennett D.H. Cardiac arrhythmias. M.: GEOTAR-Media; 2010 (In Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беннет Д.Х. Сердечные аритмии. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2010 [Bennett D.H. Cardiac arrhythmias. M.: GEOTAR-Media; 2010 (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушаковский М.С. Аритмии сердца. СПб.:Фолиант; 2007 [Kushakovsky M.S. Cardiac arrhythmias. SPb.:Foliant; 2007 (In Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушаковский М.С. Аритмии сердца. СПб.:Фолиант; 2007 [Kushakovsky M.S. Cardiac arrhythmias. SPb.:Foliant; 2007 (In Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biryukov A., Zaslavskaya E., Smirnov K. et al. TCTAP C-019 The Clinical History of a 88 Year-old Female with Acute Coronary Syndrome with ST Elevation and Frederick’s Syndrome. J Am Coll Cardiol. 2017;Apr 69 (16_Supplement):S108–S109. DOI:10.1016/j.jacc.2017.03.240</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryukov A., Zaslavskaya E., Smirnov K. et al. TCTAP C-019 The Clinical History of a 88 Year-old Female with Acute Coronary Syndrome with ST Elevation and Frederick’s Syndrome. J Am Coll Cardiol. 2017;Apr 69 (16_Supplement):S108–S109. DOI:10.1016/j.jacc.2017.03.240</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шехян Г.Г., Ялымов А.А., Щикота А.М. и др. Клиническая задача по теме: «Дифференциальная диагностика и лечение нарушений сердечного ритма и проводимости сердца (ЭКС + синдром Фредерика)». РМЖ. 2016;(9):594–598 [Shekhyan G.G., Yalymov A.A., Shchikota A.M. et al. Differential diagnosis and treatment of heart rhythm and conduction disorders (clinical case). RMJ. Cardiology. 2016;(9):594–598 (In Russian)]. https://www.rmj.ru/articles/kardiologiya/Differencialynaya_diagnostika_i_lechenie_narusheniyserdechnogo_ritma_i_provodimosti_serdcaEKS__sindrom_Frederika/ [дата доступа: 30.01.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шехян Г.Г., Ялымов А.А., Щикота А.М. и др. Клиническая задача по теме: «Дифференциальная диагностика и лечение нарушений сердечного ритма и проводимости сердца (ЭКС + синдром Фредерика)». РМЖ. 2016;(9):594–598 [Shekhyan G.G., Yalymov A.A., Shchikota A.M. et al. Differential diagnosis and treatment of heart rhythm and conduction disorders (clinical case). RMJ. Cardiology. 2016;(9):594–598 (In Russian)]. https://www.rmj.ru/articles/kardiologiya/Differencialynaya_diagnostika_i_lechenie_narusheniyserdechnogo_ritma_i_provodimosti_serdcaEKS__sindrom_Frederika/ [дата доступа: 30.01.2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tzur I, Izhakian S, Gorelik O. Frederick’s syndrome: A forgotten eponym. Open J Clin Med Case Rep. 2019;5:1-3. http://jclinmedcasereports.com/articles/OJCMCR-1603.pdf [accessed: 30.01.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tzur I, Izhakian S, Gorelik O. Frederick’s syndrome: A forgotten eponym. Open J Clin Med Case Rep. 2019;5:1-3. http://jclinmedcasereports.com/articles/OJCMCR-1603.pdf [accessed: 30.01.2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорькова Н.Ю., Гизатулина Т.П., Колунин Г.В., Белокурова А.В. Тромбоз ушка левого предсердия у пациента с синдромом Фредерика: клиническое наблюдение. Вестник аритмологии. 2022;29(3):48-53 [Khorkova N.Yu., Gizatulina T.P., Kolunin G.V., Belokurova A.V. Left atrial appendage thrombosis and Frederick’s syndrome: a case report. Journal of Arrhythmology. 2022;29(3):48-53 (In Russian)]. DOI:10.35336/VA-2022-3-07</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хорькова Н.Ю., Гизатулина Т.П., Колунин Г.В., Белокурова А.В. Тромбоз ушка левого предсердия у пациента с синдромом Фредерика: клиническое наблюдение. Вестник аритмологии. 2022;29(3):48-53 [Khorkova N.Yu., Gizatulina T.P., Kolunin G.V., Belokurova A.V. Left atrial appendage thrombosis and Frederick’s syndrome: a case report. Journal of Arrhythmology. 2022;29(3):48-53 (In Russian)]. DOI:10.35336/VA-2022-3-07</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glikson M., Nielsen J.C., Kronborg M.B. et al. ESC Scientific Document Group. 2021 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy. Eur Heart J. 2021;42(35):3427-3520. DOI:10.1093/ eurheartj/ehab364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glikson M., Nielsen J.C., Kronborg M.B. et al. ESC Scientific Document Group. 2021 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy. Eur Heart J. 2021;42(35):3427-3520. DOI:10.1093/ eurheartj/ehab364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аракелян М.Г., Бокерия Л.А., Васильева Е.Ю. и др. Фибрилляция и трепетание предсердий. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(7):4594 [Arakelyan M.G., Bockeria L.A., Vasilieva E.Yu. et al. 2020 Clinical guidelines for Atrial fibrillation and atrial flutter. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(7):4594. (In Russian)]. DOI:10.15829/1560-4071-2021-4594</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аракелян М.Г., Бокерия Л.А., Васильева Е.Ю. и др. Фибрилляция и трепетание предсердий. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2021;26(7):4594 [Arakelyan M.G., Bockeria L.A., Vasilieva E.Yu. et al. 2020 Clinical guidelines for Atrial fibrillation and atrial flutter. Russian Journal of Cardiology. 2021;26(7):4594. (In Russian)]. DOI:10.15829/1560-4071-2021-4594</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шохин А.М. Cиндром Фредерика. Материалы научно-практической конференции студентов, ординаторов и молодых ученых «Внутренние болезни на догоспитальном этапе. Эпонимы в современной практике врача». М.:ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России; 2021:42-46 [Shokhin A.M. Frederick's syndrome. Materials of the scientific and practical conference of students, residents and young scientists «Internal diseases at the prehospital stage. Eponyms in modern medical practice». M.:Russian National Research Medical University named after. N.I. Pirogov; 2021:42-46 (In Russian)]. https://rsmu.ru/fileadmin/templates/DOC/Conferences/Vnutrennie_bolezni_na_dogosp_etape/2021-eponims.pdf [дата доступа: 30.01.2024].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шохин А.М. Cиндром Фредерика. Материалы научно-практической конференции студентов, ординаторов и молодых ученых «Внутренние болезни на догоспитальном этапе. Эпонимы в современной практике врача». М.:ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России; 2021:42-46 [Shokhin A.M. Frederick's syndrome. Materials of the scientific and practical conference of students, residents and young scientists «Internal diseases at the prehospital stage. Eponyms in modern medical practice». M.:Russian National Research Medical University named after. N.I. Pirogov; 2021:42-46 (In Russian)]. https://rsmu.ru/fileadmin/templates/DOC/Conferences/Vnutrennie_bolezni_na_dogosp_etape/2021-eponims.pdf [дата доступа: 30.01.2024].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
