<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bmjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Байкальский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Baikal Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-0715</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57256/2949-0715-2023-3-88-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bmjour-132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Тезисы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Abstracts</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ С НИЗКОЙ ФРАКЦИЕЙ ВЫБРОСА В СОЧЕТАНИИ С АНЕМИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL FEATURES OF HEART FAILURE WITH LOW EJECTION FRACTION COMBINED WITH ANEMIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6516-3180</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протасов</surname><given-names>Константин Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protasov</surname><given-names>Konstantin Viktorovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">k.v.protasov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0155-676X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоришина</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Федоришина</surname><given-names>Olga Vasilevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-5450-4461</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черемных</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheremnykh</surname><given-names>T. YU</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3732-4829</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутуева</surname><given-names>Наталья Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butueva</surname><given-names>Natalia Mikhailovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-8001-1679</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ягудина</surname><given-names>Русина Нурихматовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yagudina</surname><given-names>Rusina Nurikhmatovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канхарей</surname><given-names>Оксана Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanharei</surname><given-names>Oksana Vasilevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3752-7677</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решина</surname><given-names>Ирина Витальевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshina</surname><given-names>Irina Vitalievna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-5193-0606</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>Елена Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>Elena Evgenievna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0865-2537</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сопко</surname><given-names>Маргарита Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sopko</surname><given-names>Margarita Victorovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">olff@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ИГМАПО – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education - – Branch Campus of the FSBEI FPE RMACPE MOH Russia, Irkutsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОГБУЗ «ИГКБ №3», Иркутск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>"IGKB № 3", Irkutsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title>X Съезд кардиологов СФО</issue-title><fpage>88</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Протасов К.В., Федоришина О.В., Черемных Т.Ю., Бутуева Н.М., Ягудина Р.Н., Канхарей О.В., Решина И.В., Сергеева Е.Е., Сопко М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Протасов К.В., Федоришина О.В., Черемных Т.Ю., Бутуева Н.М., Ягудина Р.Н., Канхарей О.В., Решина И.В., Сергеева Е.Е., Сопко М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Protasov K.V., Федоришина O.V., Cheremnykh T.Y., Butueva N.M., Yagudina R.N., Kanharei O.V., Reshina I.V., Sergeeva E.E., Sopko M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bmjour.ru/jour/article/view/132">https://www.bmjour.ru/jour/article/view/132</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. У больных с хронической сердечной недостаточностью (ХСН) анемия встречается чаще, чем в популяции в целом, и ее распространенность, по данным различных авторов, колеблется от 15 до 61%. Снижение уровня гемоглобина является независимым фактором, повышающим смертность в этой когорте. По данным ретроспективного анализа исследования Val-HeFT, у пациентов с ХСН со снижением уровня гемоглобина в течение 12 месяцев наблюдения отмечалась более высокая частота повторных госпитализаций, осложнений и смерти по сравнению с пациентами без снижения уровня гемоглобина (Нв).</p><p>Целью нашей работы было изучить особенности клиники и лабораторно-инструментальных проявлений у пациентов с ХСН с низкой фракцией выброса (ХСНнФВ) и анемией.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Нами была проведена сплошная выборка и проанализировано 105 историй болезней пациентов за  2022 год, которые поступали с ХСНнФВ (ФВ &lt; 40%),  в кардиологическое отделение ИГКБ №3. Функциональный класс (ФК) ХСН устанавливался по шкале оценки клинического состояния при ХСН (ШОКС, модификация Мареева В.Ю., 2000 г.), стадия – по классификации Стражеско-Василенко. Отечный синдром оценивался бально (1 – стопы, 2 – голень, 3 - мошонка/паховая область, 4 – живот, 5 - грудная стенка). Наличие анемии определялось по уровню Нв: для мужчин &lt;130 г/л, для женщин &lt;120г/л. Всем пациентам выполнялись холтеровское мониторирование электрокардиограммы (ХМ ЭКГ) и эхокардиография (ЭхоКГ). Изучали и сравнивали показатели пациентов с ХСНнФВ с анемией и без нее. С этой целью использовали критерии Манна–Уитни, Вилкоксона, c2 для непараметрических данных. Применяли пакет прикладных программ «Statistica 12.0» («Statsoft», США).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Общая группа пациентов с ХСНнФВ включала  72,4%  мужчин (n=76) и 27,6% женщин (n=29), средний возраст 66,9±12,3. Из них  анемия была выявлена в 25,7% случаев (n=27),  доля мужчин составила 66,7% (n=18, средний возраст 69,1±9,4), женщин - 33,3% (n=9, средний возраст 68,9±16,7). Средний возраст пациентов с ХСНнФВ в группе с анемией и без нее достоверно не различался (69,0±12,0 и 66,1±12,3 соответственно, р˃0,05). У пациентов с  ХСНнФВ и анемией значимо ниже были показатели гемоглобина (106,9±12,7 и 151,6±15,8 г/л, соответственно, р&lt;0,001),  среднего содержания гемоглобина в эритроците (29,1±13,2 и 31,2±7,7 пг, соответственно, р&lt;0,001),  количества эритроцитов (4,2±1,0 и 5,0±0,6 1012/л , соответственно, р&lt;0,001),  сывороточного железа (9,9±9,6 и 10,4±4,1 мкмоль/л, соответственно, р&lt;0,001), скорости оседания эритроцитов (СОЭ) (20,9±13,7 и 8,8±8,8 мм/час, соответственно, р&lt;0,001).   Больные с анемией имели более низкий ФК (10,3±2,2 и 8,9±2,7 баллов, соответственно, р=0,022) и стадию ХСН (IIa – 19%,  IIБ - III – 81% против IIa – 57%,  IIБ - III – 43%, соответственно, р=0,02), более выраженный отечный синдром (2,3±1,0 и 1,8±1,1 баллов, соответственно, р=0,039). По данным ХМ ЭКГ у пациентов с анемией зарегистрировано большее количество желудочковых экстрасистол (3445,4±4439 против 1727,4±3059,0, соответственно, р=0,05). Показатели ЭхоКГ в обеих группах не различались.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У каждого четвертого пациента с ХСНнФВ встречается анемия, при этом достоверных различий по возрасту и полу нет. Сочетание ХСНнФВ с анемией достоверно утяжеляет течение ХСН (по ШОКС, стадии ХСН, выраженности отечного синдрома).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In patients with chronic heart failure (CHF), anemia is more common than in the general population, and its prevalence, according to various authors, ranges from 15 to 61%. Decreased hemoglobin levels are an independent factor contributing to mortality in this cohort. According to a retrospective analysis of the Val-HeFT study, patients with CHF with a decrease in hemoglobin during 12 months of follow-up had a higher rate of readmissions, complications and death compared with patients without a decrease in hemoglobin (Hb).</p><p>The aim of our work was to study the clinical features and laboratory and instrumental manifestations in patients with CHF with low ejection fraction (CHFrEF) and anemia.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We conducted a continuous sample and analyzed 105 case histories of patients for 2022, who were admitted with CHFlEF (EF &lt; 40%) to the cardiology department of the City Clinical Hospital No. 3. The functional class (FC) of CHF was established according to the scale for assessing the clinical condition in CHF (SHOKS, modified by Mareeva V.Yu., 2000), stage - according to the Strazhesko-Vasilenko classification. The edematous syndrome was assessed by points (1 - feet, 2 - lower leg, 3 - scrotum / inguinal region, 4 - abdomen, 5 - chest wall). The presence of anemia was determined by the level of Hb: &lt;130 g/l for men, &lt;120 g/l for women. All patients underwent Holter monitoring of the electrocardiogram (HM ECG) and echocardiography (EchoCG). The indicators of patients with CHFrEF with and without anemia were studied and compared. For this purpose, the Mann–Whitney, Wilcoxon, and c2 tests were used for nonparametric data. The Statistica 12.0 software package (Statsoft, USA) was used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The general group of patients with CHFrEF included 72.4% of men (n=76) and 27.6% of women (n=29), mean age 66.9±12.3. Of these, anemia was detected in 25.7% of cases (n=27), the proportion of men was 66.7% (n=18, mean age 69.1±9.4), women - 33.3% (n=9 , mean age 68.9±16.7). The mean age of patients with CHFrEF in the group with and without anemia did not differ significantly (69.0±12.0 and 66.1±12.3, respectively, р˃0.05). In patients with CHFrEF and anemia, hemoglobin values were significantly lower (106.9±12.7 and 151.6±15.8 g/l, respectively, p&lt;0.001), mean hemoglobin content in erythrocytes (29.1±13, 2 and 31.2±7.7 pg, respectively, p&lt;0.001), the number of erythrocytes (4.2±1.0 and 5.0±0.6 1012/l, respectively, p&lt;0.001), serum iron ( 9.9±9.6 and 10.4±4.1 µmol/l, respectively, p&lt;0.001), erythrocyte sedimentation rate (ESR) (20.9±13.7 and 8.8±8.8 mm/ hour, respectively, p&lt;0.001). Patients with anemia had lower FC (10.3±2.2 and 8.9±2.7 points, respectively, p=0.022) and CHF stage (IIa - 19%, IIB - III - 81% versus IIa - 57 %, IIB - III - 43%, respectively, p=0.02), more pronounced edematous syndrome (2.3±1.0 and 1.8±1.1 points, respectively, p=0.039). According to HM ECG data, patients with anemia had a greater number of ventricular extrasystoles (3445.4±4439 versus 1727.4±3059.0, respectively, p=0.05). EchoCG parameters did not differ in both groups.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Every fourth patient with CHFrEF has anemia, while there are no significant differences in age and gender. The combination of CHFrEF with anemia significantly aggravates the course of CHF (according to SHOKS, stage of CHF, severity of edematous syndrome).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность с низкой фракцией выброса</kwd><kwd>анемия</kwd><kwd>клинические особенности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure with low ejection fraction</kwd><kwd>anemia</kwd><kwd>clinical features</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
