<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bmjour</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Байкальский медицинский журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Baikal Medical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-0715</issn><publisher><publisher-name>Irkutsk State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.57256/2949-0715-2023-3-82-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bmjour-109</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Тезисы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Abstracts</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ВАЗОСПАСТИЧЕСКОЙ СТЕНОКАРДИИ У ПАЦИЕНТА С ГАСТРОЭЗОФАГЕАЛЬНОЙ РЕФЛЮКСНОЙ БОЛЕЗНЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A CLINICAL CASE OF VASOSPASTIC ANGINA IN A PATIENT WITH GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3903-0552</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>Irina Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ponomarenko.iv89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8328-4050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сукманова</surname><given-names>Ирина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukmanova</surname><given-names>Irina Alexandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vdovinai@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>КГБУЗ «Алтайский краевой кардиологический диспансер», Барнаул;&#13;
ФГБОУ ВО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава России, Барнаул</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>"Altai Regional Cardiological Dispensary", Barnaul;&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Altai State Medical University" of the Ministry of Health of Russia, Barnaul</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><issue-title>X Съезд кардиологов СФО</issue-title><fpage>82</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономаренко И.В., Сукманова И.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономаренко И.В., Сукманова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarenko I.V., Sukmanova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bmjour.ru/jour/article/view/109">https://www.bmjour.ru/jour/article/view/109</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Сочетание ИБС и ГЭРБ является распространенной клинической ситуацией. В последние годы появляется все больше информации, свидетельствующей о неслучайности сосуществования обоих заболеваний.</p></sec><sec><title>Клинический пример</title><p>Клинический пример. Мужчина, 51 год,  поступил в КГБУЗ «АККД» переводом из  ЦРБ с жалобами на жгучие, давящие боли за грудиной без четкой связи с физической нагрузкой, чаще в ранние утренние часы, длительностью до 5 минут, купирующиеся положением сидя, приемом холодной воды.</p><p>При поступлении состояние средней степени. ИМТ 23,9 кг/м2. Температура 36,6 0С. ЧДД 16 в мин. SpO2 – 96 %. ЧСС 55 уд. в мин. АД = 110/60 мм. рт. ст. В лёгких дыхание везикулярное, хрипов нет. Тоны сердца ясные, ритм правильный. Отёков нет. Живот мягкий, безболезненный. ЭКГ при поступлении: синусовый ритм с ЧСС 55 в минуту. Отрицательный зубец Т II, III, aVF, V7-V9. Из анамнеза: артериальное давление ранее не контролировал, регулярно лекарственных препаратов не принимал. Длительный стаж курения. В течение года стал отмечать редкие эпизоды жжения за грудиной длительностью до 10 мин без четкой связи с физической нагрузкой. Обследовался по месту жительства, проводилась ФГДС, где диагностирована грыжа пищеводного отверстия диафрагмы, хронический атрофический гастрит. В течение недели до госпитализации ухудшение состояния в виде снижения толерантности к физическим нагрузкам, учащения жжения, давящих болей за грудиной. 11.05.23 г в связи с длительным болевым синдромом за грудиной вызвал скорую помощь, госпитализирован в ЦРБ, далее переведен в АККД. При поступлении в АККД проведена экстренная коронароангиография, где диагностирована субокклюзия огибающей артерии (ОА), стентирование ОА  стентом с лекарственным покрытием. По эхокардиографии выявлен гипокинез по боковой стенке, фракция выброса левого желудочка 59 %. Лабораторно: тропонин I при поступлении и в динамике в пределах референтных значений; дислипидемия.  После проведенного ЧКВ в отделении  ежедневные рецидивы жжения в эпигастрии и за грудиной чаще в ночные часы. Повторно выполнена ФГДС - рефлюксный гастрит с метаплазией, недостаточность кардии. По ХМЭКГ зарегистрированы эпизоды элевации сегмента ST в II, III, aVF, V5-V6, длительность до 70 мин; частая полиморфная желудочковая экстрасистолия. С учетом рецидивирующих болей, результатов ХМЭКГ, проведена контрольная коронароагиография - коронарные артерии без патологии, стент ОА проходим. Проведена коррекция лечения, усиление антиангинальной терапия бета-блокаторами, дигидропиридиновыми антагонистами кальция и нитратами пролонгированного действия, а также терапия ингибиторами протонной помпы. На фоне терапии улучшение состояние, ангинозные боли не рецидивировали. По ХМЭКГ в динамике — без ишемических изменений. Выписан из стационара в удовлетворительном состоянии с рекомендациями.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. К настоящему времени установлен целый ряд патофизиологических механизмов, как обуславливающих патогенетическую связь ИБС и ГЭРБ, так и способствующих их взаимному отягощению. В основе возникновения связанной стенокардии лежит эзофагокардиальный рефлекс, обусловленный раздражением пищевода и развитием вследствие этого коронароспазма. У пациентов с вариантной стенокардией обнаружена связь по времени периодов спазма пищевода с эпизодами ЭКГ-регистрируемой ишемии. Одновременно было установлено, что при нарушении моторики пищевода у больных ИБС возможно формирование порочного круга: эзофагоспазм провоцирует ишемию миокарда, которая, в свою очередь, способствует новым эпизодам спазма пищевода.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The combination of CAD and GERD is a common clinical situation. In recent years, more and more information has appeared indicating that the coexistence of both diseases is not accidental.</p></sec><sec><title>Clinical example</title><p>Clinical example. A 51-year-old man was admitted to the KGBUZ "AKKD" by transfer from the Central District Hospital with complaints of burning, pressing pains behind the sternum without a clear connection with physical activity, more often in the early morning hours, lasting up to 5 minutes, stopped by sitting, drinking cold water.</p><p>Upon admission, the state of the average degree. BMI 23.9 kg/m2. Temperature 36.6 0С. NPV 16 per min. SpO2 - 96%. Heart rate 55 beats. in min. AD = 110/60 mm. rt. Art. Vesicular breathing in the lungs, no wheezing. The heart sounds are clear, the rhythm is correct. There are no edema. The abdomen is soft and painless. ECG at admission: sinus rhythm with a heart rate of 55 per minute. Negative T wave II, III, aVF, V7-V9. From the anamnesis: he had not previously controlled blood pressure, he did not take regular medications. Long history of smoking. During the year, he began to notice rare episodes of burning behind the sternum lasting up to 10 minutes without a clear connection with physical activity. He was examined at the place of residence, EGD was performed, where a hernia of the esophageal opening of the diaphragm, chronic atrophic gastritis were diagnosed. During the week before hospitalization, the condition worsened in the form of a decrease in exercise tolerance, an increase in burning sensation, pressing pain behind the sternum. On May 11, 23, due to a long-term pain syndrome behind the sternum, he called an ambulance, was hospitalized at the Central District Hospital, and then transferred to the AKKD. Upon admission to the AKKD, emergency coronary angiography was performed, where subocclusion of the circumflex artery (OA) was diagnosed, stenting of the OA with a drug-eluting stent. Echocardiography revealed hypokinesis along the lateral wall, the ejection fraction of the left ventricle was 59%. Laboratory: troponin I at admission and in dynamics within the reference values; dyslipidemia. After PCI in the department, daily recurrences of burning in the epigastrium and behind the sternum more often at night. Repeated EGD - reflux gastritis with metaplasia, cardiac insufficiency. HMECG recorded episodes of ST segment elevation in II, III, aVF, V5-V6, duration up to 70 minutes; frequent polymorphic ventricular extrasystole. Taking into account recurrent pains, the results of HMECG, a control coronary angiography was performed - the coronary arteries were without pathology, the OA stent was passable. Treatment was corrected, antianginal therapy was increased with beta-blockers, dihydropyridine calcium antagonists and long-acting nitrates, as well as therapy with proton pump inhibitors. During therapy, the condition improved, anginal pain did not recur. According to HMECG in dynamics - no ischemic changes. Discharged from the hospital in a satisfactory condition with recommendations.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. To date, a number of pathophysiological mechanisms have been established, both causing the pathogenetic relationship between IHD and GERD, and contributing to their mutual aggravation. The basis of the occurrence of associated angina pectoris is the esophagocardial reflex, caused by irritation of the esophagus and the development of coronary spasm as a result. In patients with variant angina pectoris, a time relationship was found between periods of esophageal spasm and episodes of ECG-registered ischemia. At the same time, it was found that with impaired esophageal motility in patients with coronary artery disease, a vicious circle may form: esophagospasm provokes myocardial ischemia, which, in turn, contributes to new episodes of esophageal spasm.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вазоспастическая стенокардия</kwd><kwd>гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vasospastic angina</kwd><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
